Chaque distillerie présentée contient une photo de moyenne à très bonne qualité, les détails pour la contacter, une note de dégustation ainsi qu'un texte très succint sur son historique.
Each distillery presented is illustrated by one photograph of average to very good quality, contact details, a very succinct text about the distillery and 1 tasting note.
Soyez succint - plus vous êtes concis pour expliquer vos choix, plus vous êtes convaincant, et plus cela vous donne de latitude pour nous convaincre encore plus.
Also, be succinct - the more concise you are at explaining your reasons for applying, the more convincing you will be, and the more space you'll have to persuade us further.'
Une première estimation chiffrée vous est fournie gratuitement à réception des photos ou d'un descriptif même succint, suivie en cas d'intérêt d'une prise de contact rapide et personnalisée.
An initial numeric estimate is provided to you free of charge upon receipt of photographs or a brief description, quickly followed where desired by direct, personalized contact.
un descriptif, même succint, du projet mené
a brief description of your project
Théorie du miracle européen Cosandey L'Europe et la Science présente un résumé succint du Secret de l'Occident, mais centré sur la perspective européenne uniquement, et en mettant l'accent sur l'époque contemporaine.
L'Europe et la Science (Europe and Science) presents a concise summary of The Secret of the West, mostly focusing on the purely European side of the story and on the XXth century.
les photos doivent être accompagnées d'un texte succint (localisation, description, information...)
Photos must be accompanied by a succinct text (location, description, information...)
Si vous vous limitez à environ 10-15% du sermon (3-4 minutes), vous devrez être succint.
If you limit it to about 10-15% of the sermon (3-4 minutes) you will have to be succinct.
Recommandations Le script exécuté du côté du visiteur est très succint et ne peut pas provoquer de ralentissements visibles de votre boutique.
The script running on the side of the visitor is very succinct and cannot cause visible slowdowns of your e-shop.
Pratique - code succint via en-têtes C++ générées.
Convenience - Terse code via generated C++ headers.
Bien que succint, le document est détaillé.
The document is comprehensive, yet succinct.
Résumé succint mais lourd de conséquences.
A succinct résumé but heavy with consequences.
Cependant, les moins gourmands pourront opter pour le petit déjeuner plus succint au bar.
However, the less gourmet can opt for the smaller breakfast at the bar.
Son résumé sera succint, mais nous avons quelques images ;)
His summary is short, but hopefully, we have some photos;)