Zoidberg, arrête de nous exciter et va polir ton suceur.
Zoidberg, quit turning us on and go polish your nozzle.
N'insistez pas longtemps au même endroit avec le suceur.
Do not hold the nozzle in one place for a long time.
Écoute, je n'aime pas avoir un suceur de sang en ville.
Look, I don't like having one blood sucker in the city.
Parce que t'es un sacré suceur de l'espace, hein.
Because you're one hell of a sucker.
Tu es autant un suceur de sang que le reste d'entre eux.
Je ne dis rien si le suceur de sang est là.
I'm not dealing if the bloodsucker's around.
C'est entre nous, saleté de suceur de sang.
Ne rêve pas trop suceur de cervelle.
I don't think so, brain sucker.
Tu vas crever, suceur d'asperges.
Get ready to die, jism sucker.
Long suceur pour nettoyer dans les endroits confinés.
Long nozzle for cleaning in confined spaces.
Une sangsue - un suceur de sang.
Ah, yes, a sangsue - a blood sucker.
Je dois admettre, suceur de sang, que tu nous décris parfaitement.
I gotta hand it to you, bloodsucker, you paint a pretty picture.
Le flux d'air modifié du suceur est conçu pour maximiser la puissance d'aspiration.
Modified airflow of nozzle is designed for maximising suction power.