Aujourd'hui, j'essaierai de faire une suggestion constructive.
Ils n'ont fait aucune suggestion constructive.
Nous n'entendons aucune suggestion constructive sur la manière de s'y prendre.
À ce jour, aucune suggestion constructive n'a été faite.
Maman, j'aimerais une suggestion constructive.
Mother, I would like a constructive suggestion.
J'espère que son parrain acceptera ma suggestion constructive.
I hope its sponsor will accept this constructive suggestion.
Je voudrais formuler une suggestion constructive.
What I would like to do is to offer a constructive suggestion.
Je vous remercie pour cette suggestion constructive.
Thank you for your constructive suggestion.
Je vais faire une suggestion constructive à mon collègue pour qu'on puisse travailler davantage sur les motions.
I have a constructive suggestion for my colleague so that we can get more work done on the motions.
En attendant, nous avons une idée ouverte à n'importe quelle suggestion constructive des clients et des associés.
Meanwhile, we have an open idea to any constructive suggestion from customers and partners.
Permettez-moi de faire une suggestion constructive, si les députés veulent bien se livrer à ce genre de réflexion.
Let me offer a constructive suggestion, if members will entertain a thought experiment.
Ce n'est pas une critique que je veux faire à l'endroit du projet de loi de mon collègue, mais tout simplement une suggestion constructive.
This is not a criticism that I want to make about my colleague's bill, but simply a constructive suggestion.
En tant que ministre, je suis certainement ouvert à toute suggestion constructive de la part de mes collègues de notre caucus ou de la part des députés de l'opposition.
Certainly I as minister am very open to any constructive suggestion from my colleagues in our caucus or from opposition members.
