Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
suintnm
Definitie
Vertaling van "suint" in Engels
Definitie
268.1 - Laines en suint (y compris les laines lavées à dos)
268.1 - Wool, greasy (including fleece-washed wool)
Aussi nous pouvons offrir: Laines en suint et Laines peignées.
Also we can offer:greasy wools and wool tops.
Comme j'ai déjà expliqué à plusieurs reprises, le suint est soluble dans l'eau.
As I have already explained, suint is water soluble.
Et j'en ai besoin, si c'est de la laine, de retrouver l'odeur de suint.
And if its wool, I need to find the smell of suint.
stabilisation de matériaux particulaires au moyen de suint
stabilisation of particulate material using wool grease
soit avec des épaississants (par exemple, graphite, talc, bentonite, savons, disulfure de molybdène, cires de polymérisation, graisse de suint), que ceux-ci soient eux-mêmes importés ou pris sur le marché intérieur.
with thickeners (e.g. graphite, talc, bentonite, soaps, molybdenum disulphide, waxes produced by polymerisation, or from wool grease), whether or not those three groups of products are themselves imported or obtained on the home market.
La pluie active les qualités savonneuses du suint en bordure de la toison et enlève en grande partie les saletés.
The rain activates the soapy qualities of the suint in the tips of the fleece and washes away much of the dirt.
Sécrété par une glande semblable à la glande sudoripare, le suint est appliqué sur la laine juste avant que la fibre sorte de la peau.
Secreted from a gland similar to a sweat gland, suint is applied just before the fiber exits the skin.
De plus, à la sortie du tube folliculaire, au niveau de l'épiderme, la laine est enduite d'une substance qui s'appelle suint.
In addition to the coating of lanolin that happens during the passage through the tube of the follicle, wool is coated with a substance called suint.
Un bon trempage dans l'eau de pluie froide enlèvera le suint, ainsi que la plus grande partie des saletés de la toison.
Soaking the fleece in cold rain water will eliminate the suint and accompanying dirt from a fleece.
Je pense que c'est de toute façon une bonne idée d'enlever le suint avant de continuer éventuellement avec un lavage plus "agressif".
I think it is always a good idea to remove the suint before more serious washing (scouring) takes place.
Selon mes observations, il est intéressant de noter qu'une toison ouessant brute contient de 23 à 25% de suint (en poids).
From my records, it is interesting to note that a raw ouessant fleece is approximately 23-25% suint.
Comme nous avons déjà constaté, même si la lanoline n'est pas soluble dans l'eau, le suint qui représente à peu près 25% du poids d'une toison brute est bel et bien soluble dans l'eau.
As we have already seen, even if lanolin is not soluble in water, suint, which makes up 25% of the weight of raw wool, is in fact water soluble.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met suint: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
Synoniemen voor suint in het Frans
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 46 ms.
