Il suffit désormais de suivre simplement les pros et de profiter de leur expertise.
Just now simply follow the pros and benefit from their expertise.
Il ne suffit pas de suivre simplement les instructions d'un enseignant ou d'un entraîneur.
It isn't enough to simply follow a teacher's or coach's directions.
Vous pouvez également calculer la valeur actuelle de votre propriété ou suivre simplement les prix dans votre région d'intérêt.
You can also calculate the current value of your own swiss residential property or simply monitor the price trends in your region of interest.
La question est de savoir comment nous pouvons utiliser les pouvoirs de l'Union européenne pour agir en tant que pionniers au lieu de suivre simplement l'évolution du secteur privé.
The question is how we can use our powers, as the European Union, to become pioneers and not simply monitor developments in the private sector.
Par conséquent, nous vous conseillons de trouver dans quelle région se trouve votre hôtel et de suivre simplement l'itinéraire.
So we recommend that you find in which area your hotel is and simply follow the corect route.
Donc, dans les premiers stades, il est nécessaire de suivre simplement le mouvement afin de former en toute sécurité et d'apprendre.
Therefore, in the early stages it is necessary to simply follow the movement in order to train safely and learn.
Nous ne devons pas nous contenter de suivre simplement une certaine direction parce que nous voyons que nos pères ont suivi cette voie.
We must not be content with simply following a certain course because we find our fathers pursued that course.
Mais maintenant il ne s'agit plus de suivre simplement « ses impulsions » qui sont des réactions du corps aux sollicitations des flux énergétiques externes comme internes.
But now it is no longer a question of simply following «your impulses», which are reactions of the body to the temptations of external as well as internal energetic flows.
De plus, le financement m'a permis de ne pas chercher à gagner de l'argent avec mon travail personnel, et de suivre simplement mes intérêts du moment.
Not to mention the fact that the funding afforded me the freedom to not worry about making money from my personal work and simply follow my own interests at the time.
Si vous souhaitez gagner de l'argent rapidement, vous pouvez le faire en choisissant des investissements à court-terme et suivre simplement la tendance du marché pour savoir quand vendre et quand acheter.
If you wish to make money quickly, you can do it by choosing short-term investments, and simply follow the market trend to figure out when to sell and when to buy.
Désormais, les opérateurs peuvent suivre simplement les instructions à l'écran et les points de référence sur les bords de la pièce jusqu'à ce que l'application approuve la position qui a été réglée.
Now operators can simply follow the on-screen instructions and reference points on the edges of the piece until the app approves the position that has been set.
Enfin, il est possible de suivre simplement la distribution de la population en traitement en fonction de l'âge, dans la mesure où une incidence accrue est supposée se traduire par des augmentations relatives de groupes de jeunes consommateurs.
Finally, it is possible to simply follow the age distribution of the treated population, as increases in incidence are expected to show up in relative increases of younger age groups.
Et plus qu'une solution pour sécuriser le risque peut fournir à l'assuré l'opportunité de choisir celle qui lui convient, sans être obligés de suivre simplement les conseils de l'auditeur.
And more than one solution to secure the risk (when possible) can provide the insured with the opportunity to choose the one that suits him, without being obliged to simply follow the surveyor's way.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
