Vous auriez droit à une place dans une supermax.
s'échappant de deux autres établissements avant d'atterrir finalement ici à Supermax.
escaping from two other facilities before final landing here in supermax.
Supermax est un jeu d'aventure furtive avec un très arcade-ish sentir.
Supermax is a stealth adventure game with a very arcade-ish feel.
La prison supermax est le seul lieu qui puisse me contenir.
Supermax is the only place strong enough to hold me.
Et la formule de SuperMax, bien sûr.
And the SuperMax formula, of course.
Le problème est sensiblement le même pour les infractions assorties de peines « supermax ».
With respect to supermax offences, it's a similar problem.
pour les fins de ce tableau, Supermax est égal à la mort.
for purposes of this chart, supermax equals death.
Ce que peut faire une canette de SuperMax pour vous !
What one can of SuperMax can do for you!
Cárdenas a été isolé de l'interaction avec d'autres prisonniers dans la prison supermax où il se trouve.
Cárdenas has been isolated from interacting with other prisoners in the supermax prison he is in.
Vous serez tous deux en pénitencier supermax.
You both end up in supermax.
Je sais aussi bien que toi que je pars pour Supermax.
I know, just like you know, that I'm headed to Supermax.
dangereuse, mettez-moi dans une prison supermax.
I'm dangerous and I belong in supermax.
Une nouvelle génération de super-soldats qui carburent au SuperMax,
A new generation of supermax fueled super-soldiers,
