Le bateau est un monocoque en acier avec une superstructure en aluminium.
The ship is a semi-planing steel monohull with an aluminum superstructure.
Des appuis à pot font l'interface entre la superstructure et les piles.
Pot bearings created the interface between the superstructure and the piers.
La structure offshore comporte en outre une superstructure montée sur la coque.
Further, the offshore structure comprises a topside mounted to the hull.
La timonerie est située sur le dessus de l'étroite superstructure des emménagements.
The wheelhouse is located on top of the narrow accommodation superstructure.
La superstructure de ce magnifique bâtiment est presque construite entièrement de bois.
The superstructure for this magnificent building is almost entirely constructed from wood.
Le bâtiment a un garage souterrain, quatre étages supérieurs et une superstructure.
Building has an underground garage, four overhead floors and a superstructure.
La propriété est à vendre une partie de la superstructure avec des meubles.
The property is for sale part of the superstructure together with furniture.
La première erreur est qu'ils confondent la langue avec la superstructure.
The first mistake is that they confuse language with superstructure.
La superstructure comprend en outre une partie de fourche associée pivotante aux bras.
The superstructure further includes a yoke portion pivotally coupled with the arms.
Pour une apparence plus robuste, la superstructure est équipée d'un capot.
For a tough appearance, the superstructure is equipped with a cap.
Pour se développer, le système capitaliste a besoin d'une superstructure parlementaire.
In order to develop, the capitalist system needs a parliamentary superstructure.
Dans ce cas, une superstructure doit être maintenu avec une vis.
In this case a superstructure is to be retained with a screw.
Les institutions politiques s'érigent en superstructure sur une base économique.
Political institutions are a superstructure resting on an economic foundation.