Le recrutement des élèves sera entièrement sous votre supervision directe et de parrainage.
Cependant, lors de certaines situations la supervision directe est impossible.
En période d'audit, la banque renforce la supervision directe sur les opérations délicates.
During audit periods, the bank tightens direct oversight of sensitive operations.
Sans supervision directe, plusieurs erreurs se sont glissées dans les rapports de la semaine dernière.
Il était chargé de trouver un moyen de revenir à son créateur, sans la supervision directe normalement fournie.
He was tasked with finding a way back to his creator without the direct guidance normally provided.
Lao parents tentent généralement d'éviter la supervision directe des enfants.
Laotian parents usually try to avoid direct supervision of children.
La direction impose une supervision directe pour les tâches sensibles liées aux données confidentielles.
Management requires direct supervision for sensitive tasks involving confidential data.
Dans certains projets, ils collaborent à la supervision directe.
For some projects, they are involved in direct supervision.
Il faut qu'un praticien fournisse des directives individualisées ou une supervision directe.
Individualized instructions or direct supervision by a practitioner is required.
Pour les nouvelles recrues, une supervision directe quotidienne est prévue durant le premier mois.
For new hires, daily direct supervision is planned for the first month.
Un télétravailleur doit être auto-motivé pour réussir sans supervision directe.
A teleworker must be self-motivated to succeed without direct supervision.
L'autodiscipline est essentielle quand on travaille à domicile sans supervision directe.
Self-discipline is crucial when you work from home without direct supervision.
Ils ont remplacé la supervision directe par des objectifs hebdomadaires clairement définis.
They replaced direct supervision with clearly defined weekly targets.