Un support important pour garantir la fiabilité et une longue durée de vos équipements.
Les procédures représentent un support important à la formation constante de notre personnel.
These procedures are an important support for the ongoing training provided to our staff.
Ces plateformes constituent un support important pour l'organisation sociale et politique et le partage de l'information.
These platforms are an important medium for social and political organising and information sharing.
La musique pop locale, à son tour, est devenue un support important de réflexion sur les transformations sociales déclenchées par l'exode massif de jeunes hommes de cette république ex-soviétique.
Local pop music, in turn, has become an important medium to reflect on the social transformations triggered by the mass exodus of young men from the former Soviet country.
Le dollar s'approche d'un support important autour de 88,50, puis 84,50.
The dollar is approaching a key support around 88.50, then 84.50.
L'équipe qui est formée de quatre infirmières de BMP et du CLSC et également de trois médecins provenant de pratiques médicales de la région, jouera un rôle de support important dans la formation pré-natale et lors des visites d'après accouchement.
The team, which includes four nurses from the CLSC and BMP, as well as three physicians from local medical practices across the region, will play a key support role in pre-natal training and post-natal visits.
Deuxièmement, nous considérons la géolocalisation comme un support important... dans l'avancement de tout le processus.
In the second place, we see geotracking as an important support... in the advancement of this whole process.
Il est un support important au plan de vente, pour des prospects-clients souvent peu formés à la lecture de plan.
It is an important support for the sales process for prospects-clients who are often not well trained to read plans.
Il s'agit d'un support important durant le processus de vente pour les acheteurs qui ne sont souvent pas habitués à lire un plan.
It is an important support for the sales process for prospects-clients who are often not well trained to read plans.
C'est un support important, dès que j'ai des problèmes, des questions, je sais vers qui me tourner.
It is an important support and when I have problems, questions, I know whom to turn to.
Dans certaines régions du pays, la médecine traditionnelle autochtone est le principal service de santé permanent, en même temps qu'un support important de la culture.
In a few regions of the country, traditional indigenous medicine is the principal ongoing health service and an important support for indigenous culture.
En outre elle est prévue une activité capillaire pour l'association qui, au-delà de s'occuper de ce qu'est attribuée pour loi, devra fournir un service de support important pour le cluster maritime-portuaire.
Moreover a capillary activity for the association is previewed that, beyond taking care than is attributed to them for law, will have to supply a service of important support for the marine-harbour cluster.
Le motif conducteur qui assure la connexion électrique entre les composants sur le substrat isolant est appelé une carte de circuit imprimé (ou carte de circuit imprimé), qui est un support important pour les composants électroniques et peut porter le support des composants.
The conductive pattern that provides electrical connection between the components on the insulating substrate is called a printed circuit board (or printed circuit board), which is an important support for electronic components and can carry the carrier of the components.