Vertaling van "suppression de ces programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
termination of these programmes
La suppression de ces programmes pourrait rendre le tarif plus transparent.
La suppression de ces programmes pourrait intervenir en violation d'accords de licence auxquels vous auriez expressément ou implicitement consenti.
The deletion of these programs may be in violation with other license agreements you have knowingly or unknowingly agreed to.
La suppression de ces programmes de subventions agricoles et la forte réduction promise du soutien interne à l'agriculture seraient extrêmement profitables aux pays en développement.
The elimination of these subsidized farm programmes and the promised sharp reduction in domestic agriculture support would hold tremendous benefit for developing countries.
Ils sont donc aussi incompatibles avec d'autres études récentes qui montrent que la suppression de ces programmes n'aurait qu'une incidence minimale sur les prix.
They are, thus, also inconsistent with other recent studies showing only minimal price impacts from removing those programs.
La suppression de ces programmes à des fins purement idéologiques, pour transférer les responsabilités à des ordres inférieurs de gouvernement, a déjà eu des conséquences négatives.
Cutting these programs for the sheer ideological purpose of downloading responsibilities to lower levels of government is already having a negative impact.
Le 31 juillet, on a parlé d'une augmentation de l'enveloppe d'un autre programme, mais pas de la suppression de ces programmes.
On July 31, there was talk of increasing the envelope of another program, but there was no mention of eliminating those programs.
Nous voudrions savoir quelles mesures sont actuellement prises par chacun des Membres de l'OECO pour informer les investisseurs qui bénéficient encore de programmes de subventions à l'exportation de la suppression de ces programmes d'ici 2015.
We look forward to hearing what actions are being taken by each of the OECS members to inform investors that currently benefit from the export subsidy schemes that the programmes will be eliminated by 2015.
En ce qui concerne les programmes d'allégements fiscaux visant à promouvoir la mise au point de produits destinés à l'exportation, la Hongrie pourrait-elle préciser si elle respectera le délai prévu à l'article 29.2 de l'Accord sur les subventions pour la suppression de ces programmes?
Q2. In the case of the programmes of tax concessions to promote export-oriented product development, could Hungary state whether it will comply with the time-limit provided for in Article 29.2 of the Subsidies Agreement for the phasing out of the programmes?
Il est clair que la réduction ou la suppression de ces programmes, sacrifiés sur l'autel de l'austérité, touche avant tous les élèves les plus défavorisé(e)s, comme l'illustre le cas des bourses de maintien aux études (EMA).
Sacrificed on the altar of austerity, the reduction or removal of these projects clearly hits the most disadvantaged pupils the hardest, as illustrated by the case of The Education Maintenance Allowance (EMA).
L'Union européenne invoque la suppression de ces programmes à l'appui de son affirmation selon laquelle il ne peut plus y avoir d'effets défavorables actuels liés à l'A300 et à l'A310.
The European Union relies upon the termination of these programmes to support its submission that there can no longer be any present adverse effects related to the A300 and A310.
? Pour chacun des programmes énumérés ci-dessus, les États-Unis souhaiteraient obtenir une description détaillée des mesures internes spécifiques prises par la Jamaïque pour préparer la suppression de ces programmes de subventions à l'exportation.
? For each of the above listed programmes, the United States would welcome a detailed explanation of the specific internal steps Jamaica has taken to prepare for the termination of these export subsidy programmes.
? Veuillez décrire les mesures internes spécifiques prises par Maurice pour préparer la suppression de ces programmes de subventions à l'exportation.
? Please provide an explanation of the specific internal steps Mauritius has taken to prepare for the termination of these export subsidy programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
