Voir les références supra note 9.
Règlement 778, supra note 6, au par.
Projet de recherche sur les politiques, supra note 34, p. 7 à 12.
Policy Research Initiative, cited above at note 34, at pp. 7-12.
Law, supra note 14, à l'alinéa 53.
Law, supra note 14 at para. 53.
Voir le protocole d'entente, supra note 2 au para 2.31.
See MOU, supra note 2 at para 2.31.
Loi sur le divorce, supra note 5, art. 17.
Divorce Act, supra note 5, s. 17.
Voir le protocole d'entente, supra note 2 au para 2.33.
MOU, supra note 2 at para 2.33.
Rapport de la Commission sur l'accessibilité de l'éducation, supra note 1, recommandation 5.
Commission's report on accessible education, Supra note 1, recommendation #5.
Ordonnance préliminaire, supra note 1, p. 3.
Preliminary Order, supra note, p. 3.
Rapport de la Commission sur le profilage racial, supra note 2, recommandation 6.
Commission's report on racial profiling, Supra note 2, recommendation #6.
Proposition de Loi, supra note 2 au par. 51(1).
Proposed Act, supra note 2 at s 51(1).
Groupe de travail, supra note 11, p. 31.
Task Force, supra note 11, at 29.
Règlement sur les achats, supra note 8, art 14.
Purchasing By-law, supra note 8 at s. 14.