Avec le streaming sur HTTP, le modèle de requête-réponse standard ne s'applique pas.
With streaming over HTTP, the standard request-response pattern does not apply.
Vous devez prendre en compte la sécurité quand votre application accède à des données distantes sur HTTP.
You have to consider security when your application accesses remote data over HTTP.
Tous les sites web et applications accessibles aux utilisateurs réguliers fonctionnent sur HTTP.
Every website and application accessible by regular users runs on HTTP.
Ceci pourrait être pire si la connexion était sur HTTP.
It would be worse if the connection is on HTTP.
La première piste suivie fut celle du streaming sur HTTP.
The first path that will be followed will be streaming on http.
est requise et où le tunneling mandataire sur HTTP est en service.
connection is requested and proxy tunneling over HTTP is in effect.
Communication de test et de débogage sur HTTP.
Test and debug communication over HTTP.
L'inconvénient majeur de servir votre dépôt sur HTTP est que c'est relativement inefficace pour le client.
The downside of serving your repository over HTTP is that it's relatively inefficient for the client.
Les navigateurs d'aujourd'hui utilisent cette méthode dans le cas où une connexion https est requise et où le tunneling mandataire sur HTTP est en service.
Today's browsers use this method when a https connection is requested and proxy tunneling over http is in effect.
Le trafic entre le client et le serveur se fait sur HTTP, et autorise des connexions authentifiées, ou non.
Traffic between a client and the servers occurs over HTTP and allows for both authenticated and unauthenticated connections.
Cet indicateur spécifie qu'une partie du chemin d'accès des communications se fera via un serveur proxy ou que le client est directement connecté au serveur de destination sur HTTP.
This flag specifies that part of the communication path will be through a proxy, or the client is connecting directly to the destination server over HTTP.
Exécute des scripts personnalisés ou envoie des données en utilisant une interface simple s'appuyant sur HTTP.
Run custom scripts or send data over HTTP using a simple API.
Enfin, utiliser la sérialisation Java sur HTTP a donné des résultats moindres dans tous les scénarios testés, donc c'est un protocole que nous retirerons définitivement.
Lastly, using Java serialization over HTTP was inferior in all tested scenarios, so this is one protocol that we will definitely retire.
