Il peut afficher du contenu basé sur des recommandations.
Il vise à atteindre des décisions par le consensus, mais vote sur des recommandations lorsque c'est nécessaire.
Ces visites devraient déboucher sur des recommandations comprenant, si besoin est, une assistance technique.
Il devrait aussi déboucher sur des recommandations sur la manière d'éviter une aggravation de l'acidification des sols.
Dans la plupart de nos rapports il y a un paragraphe final sur des recommandations ou des propositions qui sont envisagées.
Most of our reports have a final paragraph on recommendations or proposals envisaged.
Ces vérifications débouchent habituellement sur des recommandations pour leur proposer des améliorations à apporter.
These audits usually lead to recommendations for improvement.
A un niveau plus pragmatique, la recherche débouchera sur des recommandations pour
At a more pragmatic level, the research will lead to recommendations aiming at
Le système de contrôle des organes est basé sur des recommandations qui ne sont pas mise en œuvre.
The system of control of organs is based on recommendations which are not necessarily executed.
Ceux qui cliquent sur des recommandations se sentent reconnus et sont jusqu'à deux fois plus fidèles.
Those who click on recommendations feel recognized and are up to twice as loyal.
La plupart des décisions de financement du CRSNG s'appuient sur des recommandations formulées par les comités d'évaluation par les pairs.
Most NSERC funding decisions are based on recommendations made by peer review committees.
L'évaluation débouche sur des recommandations, auxquelles le Secrétaire général souscrit en principe.
The assessment leads to recommendations, which can be supported in principle.
Cette enquête pourrait déboucher sur des recommandations, qui résulteront en plusieurs réformes importantes.
This investigation could result in recommendations, which will result in several major reforms.
Le chapitre conclut sur des recommandations politiques dérivées de l'analyse.
The chapter concludes with policy advice derived from the analysis.