Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sur des structures existantes
Vertaling van "sur des structures existantes" in Engels
on existing structures
to existing structures
using existing structures
Ceux-ci pourraient toutefois, dans la plupart des cas, s'appuyer sur des structures existantes, ce qui permettrait de limiter les coûts.
However, they could rely in most cases on existing structures, which would limit the costs.
Ces calculs ne sont aucunement fondés sur des structures existantes (gestion par coût cible).
These calculations are not in any way based on existing structures (target costing).
ces procédés incluent l'application in-situ, sur des structures existantes dotées d'un renforcement métallique, ainsi que des applications effectuées sur des produits métalliques en cours de fabrication
the methods include an in-situ application to existing structures with metal reinforcement as well as applications to metal products during manufacture
Le système comporte un ensemble de montage (14) qui fixe les générateurs au bord supérieur d'une paroi du bâtiment et facilite les installations en rétrofit sur des structures existantes.
The system includes a mounting assembly (14) that attaches the generators to the upper edge of a wall of the building and that allows for easy retrofit attachment to existing structures.
Dans certains d'entre eux, les guichets uniques ont été mis en place en se basant sur des structures existantes, et d'autres ont été construits à partir de zéro.
In some, the points of single contact have been set up based on existing structures, and others have been built from scratch.
Soutenir des projets pilotes de passation de marchés électroniques, mise en réseau d'entreprises, portails d'informations et guichets uniques sur les marchés publics transfrontaliers s'appuyant sur des structures existantes et reconnues par les acteurs économiques.
Supporting pilot projects relating to electronic procurement, enterprise networks, information portals and one-stop-shops on cross-border public procurement, based on existing structures recognised by the economic actors concerned.
et sont d'une taille et d'une forme rendant facile leur montage sur des structures existantes de façon à ne pas déranger l'attrait visuel du voisinage.
and are of a size and shape to be easily mounted on existing structures so as not to disrupt the visual appeal of a neighborhood.
Mesures générales s'appuyant sur des structures existantes
General measures relying on existing structures
Le montage entre des bâtiments ou sur des structures existantes permet une utilisation efficace de l'espace disponible et crée de nouveaux espaces de vie dans des espaces restreints. Le design cubique moderne est un véritable atout visuel.
Installation between buildings or on existing structures enables effective use of the available space and creates not only new living space in a confined area, but also a visual feature thanks to the modern, cubic design.
Dans la perspective de cette réunion ministérielle, l'UE s'est fixé pour objectifs que les discussions recensent des mesures fondées, dans la mesure du possible, sur des structures existantes et qui pourraient
The objectives of the EU with a view to this ministerial meeting are framed so as to provide that the discussions identify measures based, as far as possible, on existing structures that could
Chaque État membre désigne une instance de coordination reposant si possible sur des structures existantes, qui est responsable - en collaboration étroite avec les partenaires sociaux et les secteurs professionnels concernés - de la diffusion appropriée des informations à tous les services intéressés.
Each Member State shall designate a coordination body, based wherever possible on existing structures, which shall be responsible for ensuring - in close collaboration with the social partners and the occupational sectors concerned - the proper dissemination of information to all interested bodies.
Le renforcement de l'action menée sur le terrain en faveur des femmes prendra différentes formes et s'appuiera sur des structures existantes, comme le vaste réseau de bureaux qu'UNIFEM possède dans un grand nombre de pays.
Strengthening action for the advancement of women conducted in the field would take different forms and would be based on existing structures, such as the vast network of offices which UNIFEM had in many countries.
Conçu pour permettre les adjonctions ou les extensions sur des structures existantes sans qu'il soit nécessaire de démonter.
Part Description Designed to allow additions or extensions to existing structures without the need for dismantling.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 74 ms.
