Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sur interrogation
Vertaling van "sur interrogation" in Engels
on interrogation
upon interrogation
Upon questioning
Suite à son témoignage, sur interrogation, elle ajoute les éléments qui suivent.
Following her testimony, on interrogation, she added the following information.
Il a également indiqué sur interrogation que les contours étaient très nets, que l'on voyait nettement une sphère devant et un sommet de cone à l'arrière.
He also indicated on interrogation that the contours were very clear cut, that he clearly saw a sphere in the front and a cone top in the back.
un tapis roulant pourvu d'au moins un circuit intégré de transpondeur qui, sur interrogation par un signal radio externe, émet une information d'identification codée en format numérique
a conveyor belt contains at least one integrated circuit transponder which, upon interrogation by an external radio signal, transmits identification information in digitally encoded form
Enfin, un détail donné a son importance: le couple de témoin pricipaux, indiquent les gendarmes qu'il l'obtiennent "sur interrogation", n'habite là que depuis trois semaines.
Finally, a given detail has its importance: the couple of main witnesses, indicate the gendarmes who obtained it "upon interrogation", resided there since only three weeks.
Il indique que la taille du phénomène était la "grandeur de mon pouce", puis sur interrogation, il précise qu'il s'agit de la taille de l'ongle du pouce quand le phénomène était au plus bas.
He indicated that the size of the phenomenon was the "size of my thumb," then on interrogation, he specified that this was the size of the thumbnail when the phenomenon was at its lowest position.
Sur interrogation des gendarmes, il explique que s'il n'avait pas avisé le maire quand l'engin lui était apparu, c'était par crainte de le perdre de vue.
On interrogation of the gendarmes, he explained that the reason he had not notified the mayor when the craft appeared to him was for fear of losing sight of it.
Sur interrogation, je comprends que l'OVNI se trouve à ce moment à une hauteur d'une vingtaine de mètres au-dessus du sol, la cuisine du témoin se trouvant au troisième étage d'une résidence de plusieurs appartements.
On interrogation, I understood that the UFO was currently at a height of twenty feet above the ground, the witness' kitchen beings located on the third floor of a residence of several apartments.
Cette unité peut être programmable pour communiquer des informations de localisation à des intervalles de temps périodiques et programmés, ou bien sur interrogation.
The unit may be programmable to report location information at periodic and programmed time intervals, or when polled.
Dans divers exemples de l'invention, des données produits provenant du stock du revendeur, un nombre d'unités restantes d'un produit par exemple, sont disponibles à un serveur de publicités sur interrogation du stock d'un revendeur.
In various examples product data from a retailer inventory such as numbers of remaining units of a product, is available to an advertising server by querying a retailer inventory.
Selon le c. 1535, l'assertion faite contre elle- même par une des parties, donnée par écrit ou par oral devant le juge compétent, portant sur la matière même du jugement, rendue spontanément ou sur interrogation du juge, est un aveu judiciaire.
1535, an assertion about some fact, made in writing or orally before a competent judge by a party concerning the matter itself of the trial, whether spontaneously or at the questioning of the judge, and made against oneself, is a judicial confession.
Ce qui était clair est qu'il disait que ces lumières étaient rouges, et que la rotation, si rotation il y avait réellement, était dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, selon ce qu'il a précisé sur interrogation.
What was clear is that he said that these lights were red, and moved - if they actually moved - counter-clockwise, he said when we asked.
S.I. ["sur interrogation"] Si je n'ai pas avisé Mr. [nom du maire]quand cet engin m'est apparu, c'est que je ne voulais pas perdre l'engin de vue. Lecture faite, persiste et signe.
S.I [being interrogated on this] The reason I did not notify Mr. [name of the mayor]when this machine appeared to me, was because I did not want to lose sight of the craft.
Sur interrogation, l'ami lui a décrit l'objet exactement de la même manière.
Upon questioning, the friend described the object to him in exactly the same manner.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sur interrogation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 109 ms.
