Elle a demandé au barman de mettre les cocktails de son ami sur la note.
She asked the bartender to put her friend's cocktails on the tab.
Ne t'inquiète pas pour les verres de ce soir ; mets-les sur la note.
Don't worry about tonight's drinks; just put them on the tab.
Elle s'exerçait à tomber directement sur la note bleue, pour affiner son phrasé.
She practiced landing on the blue note without sliding, to refine her phrasing.
Ils ont oublié de compter le dessert sur la note à payer du groupe.
They forgot to include the dessert on the group's bill.
Il a discrètement mis son dessert sur la note comme petite surprise.
He quietly put her dessert on the tab as a small surprise.
Chaque département doit justifier ses dépenses figurant sur la note de téléphone collective.
Each department has to justify the expenses shown on the shared phone bill.
Le professeur s'est déjugé après avoir d'abord refusé toute discussion sur la note.
The professor backed down after initially refusing to discuss the grade at all.
Le professeur a réagi bien sec, en refusant immédiatement toute négociation sur la note.
The teacher shut him down pretty sharply, flatly refusing any discussion about the grade.
Tu peux laisser un pourboire en espèces ou l'ajouter directement sur la note.
You can leave a tip in cash or add it directly to the bill.
Le responsable nous a dit de mettre tous les frais supplémentaires sur la note.
The manager told us to put any additional charges on the tab.
Dans cet exercice de solfège, tu dois écrire l'accord construit sur la note tonique.
In this ear-training exercise, you have to write the chord built on the tonic note.
Il a oublié d'écrire le numéro de téléphone sur la note.
Elle s'adresse avec grand respect à son professeur malgré son désaccord sur la note.
She addresses her professor very respectfully, even though she disagrees with the grade.