Vertaling van "sur la surface de commande" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
on the control surface
étant inférieure à la force de rappel, et la somme des forces de l'air de pression de commande sur la surface de commande
is less than the return force and the sum of the forces of the control compressed air on the control surface
la lumière d'un rayon lumineux incident sur la surface de commande est converti par photoluminescence en une lumière à ondes longues qui est injectée dans le guide d'ondes, se propage dans celui-ci et est mesurée par les détecteurs photoélectriques.
the light of the light beam shining on the control surface is converted into longer-wave light by way of photoluminescence, said light being coupled into the waveguide, diffusing therein, and being measured by the photoelectric sensors.
La pression agissant sur la surface de commande ferme (détendeur) ou ouvre (déverseur) la vanne contre la force du ressort.
The pressure acting on the control surface closes (pressure reducing valve) or opens (backpressure regulator) the valve against the spring force.
conçu pour être disposé librement sur la surface de commande, cet objet de commande comprenant un moyen d'identification
adapted to be freely-positioned onto the control surface, the control object comprising identification means
grâce à cet agencement, il est garanti que la tubulure s'applique par son élément d'étanchéité hermétiquement sur la surface de commande du piston, sans gêner pour autant les mouvements de va-et-vient de ce dernier.
this design ensures that the sealing component of the valve stub does indeed seal against the control surface of the piston but does not hamper its reciprocating movement.
la protubérance de la pièce de support tournée vers l'arrière s'appuie au moins ponctuellement sur la surface de commande lorsqu'une force orientée vers le haut s'exerce sur l'organe de retenue de la semelle.
the backwardly directed projection of the bearing component has contacts with the control surface at least pointwise on the occurence of an upwardly directed force on the sole retainer.
les chiffres et les symboles ( et ) groupés par quatre, et (9, 0, et ) sont inscrits sur les quatre coins respectifs des surfaces avant des trois boutons de numérotation, qui sont disposés longitudinalement sur la surface de commande
dial numbers and symbols ( and ), grouped four each as, and (9, 0, and ), are marked on the respective four corners of the front surfaces of the three dialing buttons which are arranged longitudinally on an operation surface
aux diverses fonctions de commandes représentées sur la surface de commande sont affectés des indicateurs de positions se prononçant de façon monosyllabique
monosyllabic position indicators (40,..., are allocated to the various control functions represented on the control panel
De plus, un capteur de RPG (50c) est conçu sur la surface de commande des boutons d'entrée de commande (12).
l'action de l'air de pression de fonctionnement agissant contre la force de rappel, et qui présente une surface de commande contre laquelle agit l'air de pression de commande, l'air de pression de commande agissant sur la surface de commande
thereof by the working compressed air and comprises a control surface on which the control compressed air acts, whereby the control compressed air pressurizes the control surface
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
