We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to the encoder
on the encoder
Un modèle statistique décrivant la relation statistique entre la séquence d'entrée quantifiée sur le codeur et la séquence d'entrée sur le décodeur est entré sur à la fois le codeur et le décodeur.
A statistical model describing the statistical relationship between the quantized input sequence to the encoder and the input sequence to the decoder is input to both the encoder and the decoder.
un signal d'entrée est appliqué sur le codeur, dans lequel il est envoyé à un circuit codeur de m canaux, comprenant un banc de filtres dont la largeur de bande totale est divisée et répartie parmi m filtres adjacents ou se chevauchant
an input signal is applied to the encoder where the signal is provided to an m channel encoder circuit including a filter bank having a total bandwidth partitioned among m adjacent or overlapping filters
ce codeur de signaux est doté d'au moins un premier indicateur placé sur le codeur de signaux
the encoder includes at least a first indicator positioned on the encoder
En outre, ce mécanisme de détection peut être mis en œuvre sans la coopération d'un troisième commutateur de proximité sur le codeur, ce qui permet de réduire le coût du codeur.
Meanwhile, this detection mechanism can be implemented without the cooperation of a third proximity switch on the encoder, thereby reducing the cost of the encoder.
Ils fournissent des données complètes en temps réel sur le codeur servant d'aide pour les installations et diagnostics les plus complexes.
They provide comprehensive real-time encoder data feedback to aid more challenging installations and diagnostics.
Les questions sur le codeur sera répondu dans les 24 heures.
Il peut être restauré à l'état initial pour compter de 0 avec le bouton sur le codeur rotatif.
It can be restored to initial state to count from 0 with the button on rotary encoder.
Un marquage de repère sur le codeur permet de repérer chaque tour complet de rotor et peut être utilisé pour déterminer l'emplacement d'un segment de rotor défectueux, par référence à un point de repère de départ placé sur le rotor avant le test.
An index mark from the encoder indicates each complete revolution of the rotor and may be used to determine the location of a defective rotor segment by reference to start point mark placed on the rotor prior to the test.
Comme disait l'autre, je ne compte pas sur le codeur qui a pratiqué 1000 technologies une seule fois mais sur celui qui a pratiqué la technologie adéquate 1000 fois.
As they say, I trust not the developer who practiced 1000 technologies once, but I trust the developer who practiced the relevant technology 1000 times.
Cette mise en correspondance peut être caractérisée par une matrice de transfert qui peut être utilisée pour déterminer le spectre de rayonnement incident sur le codeur spectral à partir de la distribution d'intensité spatiale du rayonnement réfléchi (et/ou émis) par le codeur spectral.
This mapping can be characterized by a transfer matrix which can be used to determine the spectrum of radiation incident on the spectral encoder from the spatial intensity distribution of the radiation reflected (and/or transmitted) by the spectral encoder.
La porteuse résiduelle utilisée peut être la porteurse automatique d'information routière commutable sur le codeur RDS.
The road traffic information carrier which can be fed into the RDS coder can thus be used as the vestigial carrier.
En outre, la résolution, le sens de rotation et des fonctions supplémentaires tel que le contrôleur de vitesse de rotation ou le compteur à présélection peuvent être programmés sur le codeur ROP520 via les boutons de commande et l'afficheur.
In addition, via the function keys and the display you can program the resolution, direction of rotation and additional functions such as speed monitoring or pre-set counter locally at the incremental encoder RUP510.
La pression, la pression d'aspiration (-) et la différence de pression entre les buses avant et arrière (pour le volume d'air), et au moyen de la section de calcul délivrent le résultat sur le codeur.
Pressure;(-)suction pressure and the pressure difference between the front and the back nozzles (for air volume),and by means of the computing section output the result on the coder. General Data
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
