Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sur le document final
Vertaling van "sur le document final" in Engels
Je crois comprendre que des négociations sur le document final en sont à une phase cruciale.
I understand that negotiations on the outcome document are at a crucial stage.
Lors des réunions, elle a été en mesure d'influer grandement sur le document final.
In the meetings, it was able to have a significant impact on the outcome document.
En remplissant des formulaires les utilisateurs verront un filigrane apparaître sur le document final.
When filling forms users will find a watermark appearing on the final document.
Leurs délégations ont participé activement aux travaux préparatoires de cette session extraordinaire, et elles souhaitent que les négociations sur le document final puissent reprendre très rapidement.
Their delegations had actively participated in the preparatory work for the special session, and hoped for a prompt resumption of negotiations on the final document.
Le premier porte sur la triste disparition de notre grand Président Hafez El Assad et le second sur le document final.
The first pertains to the great loss of our dear President Hafez Al-Assad, and the second to the outcome document.
Il a évoqué plusieurs questions encore à régler qui imposaient de nouvelles consultations sur le document final.
He raised a number of outstanding issues that required consultation on the outcome document.
La convergence de vues sur nombre de ces questions contribuerait grandement aux négociations à venir sur le document final.
Convergence on many of those issues would contribute constructively to upcoming negotiations on the outcome document.
Les négociations sur le document final qui doit être adopté à la présente session extraordinaire ont été exaltantes.
To conclude, negotiations on the outcome document to be adopted at this special session have been challenging.
Il est strictement procédural et, comme je l'ai dit auparavant, nous n'avons pas réussi à trouver un consensus sur le document final.
It is strictly procedural and, as I said earlier, we were not able to reach a consensus on the outcome document.
Tous les pays, notamment ceux du monde en développement, ont joué un rôle important dans les négociations sur le document final.
All countries, especially those from the developing world, played a significant role in the negotiations on the outcome document.
Il a signalé que des progrès avaient été accomplis sur le document final, qui était encore en cours de négociation et qui devait être disponible sous peu en vue de l'examen des délégués.
He noted that while progress was being made on the outcome document, it was still being negotiated and would be available shortly for delegates' consideration.
Il est évident qu'il faudra créer le comité spécial plénier qui a été proposé pour qu'il puisse travailler sur le document final en même temps que se tiendront les débats de haut niveau pendant les séances plénières de la session extraordinaire.
It clearly would be necessary to establish the proposed special committee of the whole to work on the final document in parallel with plenary debates at a high political level during the special session.
Bien que le consensus sur le document final ait été difficile à obtenir, j'estime qu'il sera encore plus ardu de traduire ce consensus en actes concrets.
As difficult as it was to reach a consensus on the outcome document, I believe that it will be even more difficult to translate this consensus into concrete action.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 216. Exact: 216. Verstreken tijd: 119 ms.
