Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sur redd
Vertaling van "sur redd" in Engels
Le groupe informel sur REDD+ a par la suite accepté d'ouvrir les réunions aux observateurs.
The informal group on REDD+ subsequently agreed to open meetings to observers.
Il a proposé que les parties convoquent une réunion du groupe informel sur REDD + pour statuer sur la participation des observateurs.
He proposed that parties convene in the informal group on REDD+ and decide whether to allow observers.
Étant donné leur rôle de représentation, les parlements représentent un excellent forum pour garantir les intérêts de ceux qui seront les plus touchés par le processus REDD + (par exemple, les peuples autochtones). Pour en savoir plus sur REDD +, veuillez cliquer ici.
Given their representative role, parliaments make for an excellent forum for ensuring the interests of those that will be most affected by the REDD+ process (such as indigenous peoples). To read more about REDD+, please click here. 4.
Cette situation a porté le WRM à rédiger, à partir des expériences mentionnées, un livret intitulé « 10 alertes sur REDD à l'intention des communautés », dont on parle aussi dans ce bulletin.
This situation prompted WRM to write a guide for communities - also cited in this bulletin - called "10 Community Alerts about REDD" based on different countries' experiences with the initiative.
En insistant sur REDD, la partie est perdue d'avance pour le climat et pour les peuples
Insisting on REDD is playing a game already lost for the climate and peoples
Beaucoup d'entre eux sont en train d'exiger que dans tout accord international sur REDD figure le plein respect de leurs droits.
Many are demanding that their rights be fully incorporated into any international agreement on REDD.
Il n'est pas surprenant que le déboisement continu, malgré la quantité d'argent et de paroles qui ont été dépensés sur REDD.
That deforestation continues at alarming speed despite all the money and words spent on REDD should not come as a surprise.
Alors que les attentes montaient, de nombreuses organisations observatrices cherchaient à trouver une place dans la première réunion du groupe informel sur REDD +.
With expectations running high, many observer organizations struggled to be accommodated in the first informal group meeting on REDD+.
Cela est particulièrement vrai aujourd'hui dans le cadre du débat actuel sur REDD+ et sur son niveau de mise en œuvre et son exécution.
This is particularly true now in the current debate on REDD+ and its degree of implementation and operationalisation.
Elle est experte régionale sur REDD+ et dirige une équipe qui est le fer de lance des efforts pour le pilotage de projets communautaires de carbone d'origine forestières et agricoles, tout en fournissant un soutien technique et politique pour les gouvernements et les promoteurs de projets.
She is a regional expert on REDD+ and heads a team that is spearheading efforts to pilot community-based forest and agricultural carbon projects, while providing technical and policy support to governments and project proponents.
Beaucoup de rapports nationaux sur REDD+ proposent de faire un « zonage » des forêts tropicales pour définir quelle partie de ces forêts sera protégée et quelle autre restera disponible pour des activités industrielles ou autres.
Many country reports on REDD+ propose a 'zoning' for the tropical forests lands to define which will be the forest area to be protected and which forest will continue to be available for industrial and other activities.
Une décision très attendue sur REDD+ a été approuvée, ce qui donne le signal que la communauté internationale s'est engagée à des incitations positives, même si cela retarde la clarté sur le financement à long terme axé sur les résultats de REDD+.
A long-awaited decision on REDD+ was agreed on, which gives a signal that the international community is committed to positive incentives, although it postpones clarity on long-term finance for results-based REDD+.
Il vise à améliorer les connaissances sur les projets REDD+ en centralisant les données sur REDD+, avec jusqu'à 110 variables par projet, et en organisant ces données dans un format adapté aux objectifs de recherche et analyse globales.
It aims at improving knowledge on REDD+ projects by centralizing data on REDD+ projects, with up to 110 variables per project, and organizing these data in a format adapted to research purposes and global analyses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sur redd in het Frans
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 55 ms.
