Les paramètres associés à la surestimation de la contributiondes biopuces ont été identifiés.
In addition, weidentified the parameters associated with overestimation of microarray contribution.
Cela implique une surestimation de l'indicateur pour ce pays.
Ce double comptage s'était traduit par une surestimation de la taille du marché intérieur.
Such double-counting had resulted in an overstatement of the size of the domestic market.
Sa surestimation de la distance les a fait arriver très en retard.
Une surestimation de ses compétences l'a poussé à défier un adversaire bien plus fort.
An overestimate of his skills led him to challenge a much stronger opponent.
On constate dans ce cas une légère surestimation de la production d'hydrogène.
A slight overestimate of hydrogen production is noted in this case.
Leur surestimation de la croissance économique a conduit à des politiques mal orientées.
Their overestimate of economic growth resulted in misguided policies.
Cette hypothèse prudente est susceptible de mener à une surestimation de l'exposition réelle.
These assumptions are conservative and likely result in an overestimation of actual exposure.
A l'inverse, une surestimation de votre bien pourrait être un frein à la vente.
Conversely, an overestimate of your property could be a drag on sales.
La perte postdéfécation d'éléments azotés solubles dans l'eau serait donc une cause de surestimation de la digestibilité des protéines.
Postdefecation loss of water-soluble nitrogenous components would therefore cause overestimation of protein digestibility.
Or, cette omission pourrait donner lieu à une surestimation de l'efficacité des phages.
This oversight may lead to overestimation of phage efficacy.
La moyenne arithmétique donne une surestimation de la fréquence réelle à la valeur-seuil
The arithmetic mean exposure gives an overestimation of the real cut-off frequency
Il y a eu une surestimation de la biomasse et de la reconstitution.
We had an overestimation of biomass, an overestimation of recoupment.