La propriété a une surface brute de 440m2, dans une configuration parfaite.
The property has gross area of 440m2, in a perfect configuration.
Compte tenu de la forme unique du panneau, la surface brute nécessaire pour monter ce panneau serait plus grande que celles-ci.
Given the unique shape of the sign, the gross area needed to mount this sign would be larger than these.
Un dessin dynamique qui contraste avec la surface brute du bois naturel utilisé.
A dynamic design that contrasts with the rough surface of natural wood used.
La surface brute structurée est nettement moins sensible aux rayures et autres traces d'utilisation.
The structured rough surface is much less sensitive to scratches and other signs of wear.
Les normes permettent une certaine souplesse quand vient le temps de déterminer la taille des salles de classe selon la surface brute précisée dans les normes.
The standards allow flexibility in determining room sizes within the Gross Floor Area specified in the standards.
La surface brute contrastée aux couleurs vives de l'émail donne un look moderne à ce service de verres.
The rough surface contrasted with bright colours of enamel gives a modern look to this glasses set.
La surface brute des tables en chêne rencontre l'acier inoxydable poli et un lambrissage ressemblant à un miroir.
The rough surface of the oak tables meets polished stainless steel and mirror-like wall paneling.
Elle se produit lorsque les rayons lumineux frappent une surface brute, p. ex., chaussée, feuillage, vêtements et véhicules.
It occurs when light strikes a rough surface, such as pavement, foliage, clothing, and vehicles.
Le film de revêtement autocatalytique est en contact intime avec la surface brute de la couche isolante.
The electroless plating film is in intimate contact with the rough surface of the insulating layer.
La carte à circuit imprimé est fabriqué selon un procédé semi-additif consistant à former un film de revêtement autocatalytique de manière que celui-ci puisse être en contact intime avec une surface brute d'une couche isolante.
The printed-circuit board is manufactured by a semi-additive method in which electroless plating film is formed so that it may make intimate contact with a rough surface of an insulating layer.
Le tout sur une surface brute de 414m².
All in a gross area of 414m².
Magasin avec 203 m² de surface brute privée.
Store with 203 m² of private gross area.
Il a 54m2 de surface brute privée qui comprend un salon avec cuisine équipée, chambre et salle de bains.
It has 54m2 of private gross area that includes a living room with fitted kitchen, bedroom and bathroom.
