Ces passages sont disponibles dans différents diamètres et créent une surface de fond plane.
These outlets are available in various diameters and create a flat base surface.
sont relevées perpendiculairement par rapport à une surface de fond (zone
are raised substantially perpendicular to a base surface (area
Le recouvrement comprend une surface de fond formée pour être en contact avec une interface d'écran tactile.
Une fois la surface pulvérisée sèche au toucher, le film masque peut être utilisé sans risque de tacher la surface de fond.
Once the sprayed area is dry to the touch, masking film can be utilized without danger of marring the background surface.
est ouvert en direction d'une surface de fond
La surface de fond du bol reçoit en douceur le sang veineux arrivant au niveau de la protubérance et guide l'écoulement du sang sans perturbations.
The bowl floor surface gently receives the incoming venous blood at the protrusion, and smoothly guides the blood flow.
l'étape d'analyse thermique comprend l'évaluation thermique des particules contre une surface de fond
the thermal analysis step includes thermally assessing particles against a background surface
lors de la fermeture de la boîte pliante, s'étendent au-dessus du centre de la surface de fond des premières surfaces de couverture
each extend over the centre of the base surface when closing the folding box, wherein first mutually opposite cover surfaces
qui transfère sur l'élément de renfort un couple de flexion qui agit autour d'un axe disposé perpendiculairement à la surface de fond
for transmitting to the reinforcing element a bending moment acting about an axis normal to the base surface
La pluralité de zones tactiles comprend au moins l'une d'une pluralité d'ouvertures et d'une pluralité de zones renfoncées présentant une épaisseur de matériau inférieure à l'épaisseur de matériau de la surface de fond.
The plurality of touch areas includes at least one of a plurality of openings and a plurality of recessed areas including a material thickness less than the material thickness of the background surface.
l'invention concerne l'utilisation d'une boîte pliante faite d'une pièce et pouvant être fermée, comprenant une surface de fond sensiblement carrée
the invention relates to the use of a one-part, closable folding box, comprising a substantially square base surface
Un élément photosensible indiqué pour la fabrication d'une plaque externe comprend un substrat pourvu d'une surface de fond polymérisée non gravable, d'une couche polymère polymérisable sur laquelle on peut graver une image visible sur un fond, et d'une couche photosensible.
A photosensitive element suitable for manufacture of an external nameplate comprises a substrate carrying a cured non-etchable background surface, an etchable curable polymeric layer that can be etched imagewise to provide an image viewable against a background, and a photosensitive layer.
disposé sensiblement à la perpendiculaire de la surface de fond pour reprendre un élément d'entraînement d'un élément de renfort
for accommodating a catch element of a reinforcing element, this opening being arranged substantially normal to the base surface
