Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
surface de l'objet devant
Vertaling van "surface de l'objet devant" in Engels
surface of the object to
Un semi-conducteur composé est traité thermiquement par l'onde électromagnétique irradiée sur la surface de l'objet devant être traité.
A compound semiconductor is heat-treated by the electromagnetic wave irradiated upon the surface of the object to be treated.
étape deux, le câble porteur est étroitement étiré sur la surface de l'objet devant être mesuré
step two, the dragline is tightly stretched on the surface of the object to be measured
Le silicium à la surface de l'objet devant être traité est oxydé par le plasma, formant de ce fait un film d'oxyde de silicium.
The silicon in the surface of the object to be processed is oxidized by the plasma, thereby forming a silicon oxide film.
Lorsque le plateau-ventouse est déplacé contre la surface de l'objet devant être saisi, la surface de l'objet appuie sur l'extrémité de l'axe de broche et l'axe de broche se déplace vers la seconde position.
When the suction pad is moved against the surface of the object to be gripped, the surface of the object presses the end of the spindle pin and the spindle pin moves into the second position.
La tuyère et le dispositif de traitement de surface doté de celle-ci selon la présente invention permettent de supprimer de façon efficace les micro-contaminants fermement fixés sur la surface d'un objet devant être traité, sans nécessairement endommager la surface de l'objet devant être traité.
The present invention nozzle and the surface treatment device having the same can effectively remove micro-contaminants firmly attached to the surface of an object to be treated, without necessarily damaging the surface of the object to be treated.
l'unité de mesure d'inclinaison mesure l'inclinaison de la surface de l'objet devant être examiné en fonction de la position de la tâche laser formée sur l'image de réglage par la lumière de réglage
the inclination measuring unit measures the inclination of the surface of the object to be examined on the basis of the position of the laser spot formed on the adjustment image by the adjusting light
l'invention peut être appliquée, par exemple, à des dispositifs de mesure de forme en trois dimensions, l'inclinaison de la surface de l'objet devant être examiné étant réglée en fonction de l'inclinaison mesurée, et la forme étant mesurée.
the invention can be applied to, for example, a three-dimensional shape measuring devices, the inclination of the surface of the object to be examined is adjusted according to the measured inclination, and the shape is measured.
La substance liée à la surface de l'objet devant être soumis à la détection est recueillie à la surface du porte-échantillons (1) par essuyage de la surface dudit objet devant être soumis à la détection.
The substance attached to the surface of the object to be detected is collected to the surface of the sampling carrier (1) by wiping the surface of the object to be detected.
Un objet à graver reçoit une gravure sèche en utilisant un motif de masque non encore corrigé, et on mesure la distribution de taille d'étalement d'effilement qui se produit à la surface de l'objet devant être gravé.
An object to be etched is dry-etched by using a not-yet-corrected mask pattern, and a taper spread size distribution which occurs within the surface of the object to be etched is measured.
le système optique d'agrandissement comprend un système optique à variable d'agrandissement qui forme une partie linéaire contenue dans la région d'observation de la surface de l'objet devant être observé
the enlarging optical system includes a magnification-variable optical system which forms a linear portion contained in the observation region of the object surface of the object to be observed
Chacun d'un faisceau principal (MB) et de sous-faisceaux (SB1, SB2) est généré par ramification du faisceau laser émis par une source de lumière laser, et est appliqué sur la surface de l'objet devant être traité à travers le même système optique.
Each of a main beam (MB) and sub-beams (SB1, SB2) is generated by branching the laser beam emitted from one laser light source and applied onto the surface of the object to be processed through the same optical system.
il est ainsi possible de roussir une surface de l'objet devant être chauffé.
hereby, scorch can be applied onto a surface of the subject to be heated.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 89 ms.
