La deuxième extrémité peut être sollicitée contre la surface de roulement.
Les défauts existants ont été masqués par la piètre condition de la surface de roulement.
The existing defects were masked by the poor condition of the running surface.
à une extrémité de celui-ci et formé avec une surface de roulement intérieure
coupant la surface de roulement pour former au moins une arête
La force axiale mesurée est corrélée au frottement d'une surface de roulement.
The measured axial force is correlated with the road surface friction.
Une bonne surface de roulement est essentielle pour une circulation des véhicules sûre et efficace.
A good road surface is essential for safe and efficient vehicle movement.
L'invention concerne un procédé et un système pour classifier des conditions de surface de roulement.
There is disclosed a method and system for classifying road surface conditions.
De l'écaillage a été observé sur le côté intérieur de la surface de roulement du champignon.
Shelling was observed on the gauge side of the rail head running surface.
agencées en doubles rangées, dans lequel la surface de roulement intérieure
arranged in double rows, wherein the inner rolling surface
Ceci leur permet d'établir un contact plus «sec» avec la surface de roulement.
This allows them to establish a "dryer" contact with the road surface.
le premier organe peut comprendre une surface de roulement disposée angulairement
the first member includes an angularly disposed running surface
Le premier support peut comporter une première surface de roulement incurvée fixe par rapport à la base.
The first support may comprise a first curved, rolling surface fixed relative to the base.
et se déplaçant sur une surface de roulement en utilisant des pneus
and traveling on a road surface using tires