We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
surface of the module
module surface
La lumière réémise et toute lumière non absorbée sortent par au moins une surface du module.
The re-emitted light and any unabsorbed light exits through at least one surface of the module.
Le support magnétique est juxtaposé à la surface du module qui comprend la rangée.
The magnetic medium is placed in juxtaposition with the surface of the module that includes the array.
Le substrat mère (9) comporte les composants de puces (6c, 6d) sur des parties d'une surface faisant face au module ayant la structure de cavité, lesdites parties ne comportant pas les composants sur la surface du module comportant les composants.
The mother substrate (9) is provided with the chip components (6c, 6d) on parts of one surface facing the module having the cavity structure, said parts not having the components provided on the module surface having the components provided thereon.
les couches comprennent une couche d'adhésion à la surface du module LTCC, avec une ou plusieurs couches intermédiaires, suivie d'une couche supérieure
the layers include an adhesion layer on the LTCC module surface, with one or more intermediate layers, followed by a top layer
Les ondes de pression acoustique heurtent des gouttelettes d'eau et les atomise à la surface du module et dans les fissures, crevasses et zones difficiles d'accès de connecteurs et autres composants, sans chaleur indésirable.
The acoustic pressure waves impinge on the water droplets to atomize the droplets on the surface of the module and in the cracks, crevices and hard to reach areas of connectors and other components, without undesirable heat.
Le module fonctionnel et l'adaptateur universel présentent une unité de calcul centrale pour le traitement des données, des éléments mémoire non mécaniques pour la mémorisation des données, et des éléments de commande et de signalisation nécessaires à la commande, placés à la surface du module.
The functional module and the universal adapter have a central arithmetic unit for data processing and non-mechanical storage elements for data storage, in addition to control and signaling elements required for operation, which are arranged on the surface of the module.
C'est un but de la présente invention de proposer un module d'obturateur de caméra miniature avec des pales commandées par solénoïde afin de modifier la quantité et la qualité de la lumière passant à travers un conduit disposé sur la surface du module.
It is an object of the present invention to provide the miniature camera shutter module with solenoid controlled blades in order to alter the amount and quality of light passing through a conduit disposed on the surface of the module.
Le dispositif de mémorisation comprend un module à tête magnétique (13) qui, à son tour, comprend une pluralité de têtes de lecture/écriture (20) pouvant être individuellement activées et formant une rangée sur une surface du module, les têtes individuelles correspondant aux adresses.
The storage device includes a magnetic head module (13) that, in turn, includes a plurality of individually energizable read/write heads (20) forming an array across one surface of the module, the individual heads corresponding to the addresses.
L'indice de réfraction de l'absorbeur (3) est inférieur à l'indice de réfraction de l'âme (2) et la ou les cellules photovoltaïques (4) sont situées dans un plan sur la surface du module (1).
The refractive index of the absorber (3) is smaller than the refractive index of the core (2), and the photovoltaic cell or cells (4) is/are planary located on the surface of the module (1).
Les câbles de traversée (21) sont scellés et un système permettant de localiser les câbles est formé sur la surface du module.
According to the invention a module (10) is mounted in the wall, the module is mounted in place while the leading-through cables (21) are sealed and there is a system for locating the cables formed on the surface of the module.
La surface du module est en ETFE praticable, un matériau très robuste et résistant dans le temps.
The surface of the module is made of accessible EFTE, an extremely robust and durable material.
Ceci permet une utilisation plus efficace de la surface du module photovoltaïque.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
