Une longrine doit être placée entre les poteaux et la surface du sol.
A sill shall be installed between the posts and the soil surface.
Dans sa ferme, l'eau reste à la surface du sol.
Les arceaux de fixation sont en continuité électrique avec la surface du sol.
The attachment cradles are in electrical continuity with the ground surface.
Si la surface du sol est pas plat, planish avant d'utiliser.
La surface du sol est nettoyé des débris, enlevé toutes les irrégularités.
The floor surface is cleaned of debris, removed all the irregularities.
Nettoyage soigneux à sec et humide de la surface du sol.
Il faut arroser la violette quand la surface du sol est sèche.
Violets should be watered when the soil surface is dry.
Sont situés horizontalement ou en pente par rapport à la surface du sol.
Are located horizontally or with a slope to the ground surface.
La surface du sol du site a subi de nombreuses perturbations.
The soil surface of this site has been extensively disturbed.
Lors du relâchement, des aiguilles sèches restent à la surface du sol.
When loosening, dry needles remain on the soil surface.
Les bourgeons du dessus devraient être juste au-dessus de la surface du sol.
The top bud should be just above the soil surface.
Formation d'une nappe d'eau à la surface du sol.
Creation of free standing water on the soil surface.
Laissez la surface du sol sécher légèrement entre les arrosages.
Let the soil surface dry out slightly between waterings.
