Download for Windows Premium
Publiciteit
surface du support d'impression

Vertaling van "surface du support d'impression" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
surface of the printing medium
Ainsi, une image est imprimée sur la surface du support d'impression.
Thus, an image is printed on the surface of the printing medium.
le système optique peut être astigmatique et agencé pour régler la lumière réfléchie à partir de la surface du support d'impression sur un photodétecteur comprenant au moins deux éléments photosensibles adjacents
the optical system may be astigmatic and arranged to focus light reflected from the surface of the printing medium onto a photodetector comprising at least two adjacent photosensitive elements
La tête d'impression et un support d'impression sont déplacés relativement l'un par rapport à l'autre dans la direction de balayage principal et dans la direction de sous-balayage, et une image est imprimée sur la surface du support d'impression.
The print head and a printing medium are moved relatively to each other in the main scanning direction and in the sub-scanning direction, and an image is printed on the surface of the printing medium.
à l'aide d'une encre qui absorbe ou qui réfléchit la lumière visible, un second motif qui diffère du premier motif est imprimé sur la surface du support d'impression
using ink that absorbs or reflects visible light, a second pattern that differs from the first pattern is printed on to the surface of the printing medium
lors d'une opération de réglage d'espacement, une unité de commande commande le moteur pas-à-pas pour que ce dernier éloigne la tête d'impression à une distance maximale de la surface du support d'impression
during a gap setting operation, a controller controls the stepper motor to move the print head to a maximum distance away from the surface of the printing medium
Un servomécanisme entraîné par le signal de commande peut être utilisé pour varier la hauteur du système optique (30) au-dessus de la surface du support d'impression de manière à suivre la surface.
A servo mechanism driven by the control signal may be used to vary the height of the optical system (30) above the surface of the printing medium so as to track the surface.
L'imprimante peut éliminer la zone vide de la seconde surface du support d'impression sans affecter la vitesse d'impression, et améliorer le taux d'utilisation de la seconde surface du support d'impression.
The printer can eliminate the blank area of the second surface of the printing medium without affecting the printing speed, and improve the utilization rate of the second surface of the printing medium.
destinés à appliquer la lumière à l'encre déposée sur la surface du support d'impression
for applying light to ink landed on the surface of the recording media
Une image révélée est constituée d'un toner contenant un agent de libération sur la surface du support d'impression.
A toner image is formed of a toner containing a releasing agent on the surface of the recording medium.
pour utiliser l'imprimante, il suffit de balayer manuellement la surface du support d'impression pour obtenir l'image
the printer is manually swept over the print medium to complete the image
La présente invention concerne de façon générale une unité de transport destinée à transporter un support ou substrat d'impression à travers une installation qui dépose des marques d'impression sur une surface du support d'impression.
The present invention generally relates to a transport unit for transporting a print support, or substrate, through a plant that deposits print tracks on a surface of the print support.
l'élément de commande dirige le rayonnement sur la surface du support d'impression en fonction d'un signal de commande.
the control element transmits the supplied radiation to the surface of the pressure bearer in accordance with a control signal.
Avant l'application de l'agent humidifiant sur la surface du support d'impression a lieu une hydrophilisation au cours de laquelle la surface est exposée à des ions libres.
Before the humidifier is applied to the surface of the printing cylinder or plate it is hydrophilized by impinging the surface with free ions.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 72 ms.