Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
surface en dur
Definitie
Vertaling van "surface en dur" in Engels
Definitie
Cette année, le tournoi se déroule sur une surface en dur flambant neuve.
This year, the tournament is being played on a brand-new hard court.
En surface en dur, la balle ne ralentit presque pas après le premier rebond.
On a hard court, the ball barely slows down after the first bounce.
l'application industrielle est effectuée dans une zone confinée ou sur une surface en dur imperméable avec enceintes de rétention
a. industrial application shall be conducted within a contained area or on impermeable hard standing with bunding
Ce dernier point signifie qu'une surface en dur plane existante convient généralement et qu'une fois le bâtiment enlevé, la surface peut facilement retrouver sa finalité antérieure ou en acquérir une nouvelle.
The latter point means existing level hard standing is usually suitable and once the building is removed the ground can easily go back to its previous purpose or a new one.
Le fuselage a fait contact avec la surface en dur dans une assiette en piqué, côté droit incliné, ce qui a arraché les patins d'atterrissage et les traverses tubulaires.
The fuselage made contact with the hard surface in a nose-down, right-side low attitude, breaking off the skid gear and cross tubes.
On estime que de 15 à 20 secondes se sont écoulées entre le moment où l'avion a quitté la surface en dur de la piste et celui où il s'est immobilisé dans le ravin.
It is estimated that approximately 15 to 20 seconds elapsed between the time the aircraft departed the runway hard surface and it came to a stop in the ravine.
Elle trouve que la surface en dur fatigue davantage les jambes que le gazon.
She feels that hard courts wear out your legs more than grass does.
Ils ont changé l'ancienne terre battue pour une surface en dur plus facile à entretenir.
They replaced the old clay court with a hard court that's easier to maintain.
Sur surface en dur, ses genoux le font souffrir après plusieurs matchs consécutifs.
On hard courts, his knees ache after several matches in a row.
Les chaussures de tennis pour surface en dur doivent être particulièrement résistantes.
Tennis shoes designed for hard courts need to be especially durable.
Sur une surface en dur, les échanges sont plus rapides que sur terre battue.
On a hard court, rallies are quicker than on clay.
Il a grandi en s'entraînant uniquement sur surface en dur dans son club municipal.
He grew up training only on hard courts at his local club.
Le court principal, en surface en dur, a été entièrement rénové cet hiver.
The main court, which is a hard court, was completely refurbished this winter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor surface en dur in het Frans
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 57 ms.
