La surface est plane et convient donc aussi aux vélos de course.
The surface is even and therefore also suitable for racing bikes.
La surface est lisse, parfois il y a une légère rugosité.
The surface is smooth, sometimes there is a slight roughness.
La surface est calculée et affichée à chaque nouveau point saisi.
The area is calculated and displayed before each new point.
La surface est lisse et ronde pour protéger la peau de bébé.
The surface is smooth and round to protect baby's skin.
Grâce à un masquage méticuleux, la surface est gravée par sablage.
Thanks to meticulous masking, the surface is engraved by sanding.
La surface est facile à nettoyer avec du savon et de l'eau.
The surface is easy to clean with just soap and water.
Une fois sèche, la bonne surface est sablée jusqu'au fini désiré.
When dry the good surface is sanded to the desired finish.
Après ce traitement, la surface est recouverte de trous de ver colorés.
After this treatment, the surface is covered with colorful wormholes.
Chaque surface est poli à la main pour réaliser une finition miroir parfait.
Every surface is hand polished to achieve a flawless mirror finish.
Voir un marlin rayé jaillir à la surface est un spectacle incroyable.
Watching a striped marlin breach the surface is an incredible sight.
Ensuite, la surface est lavée, dégraissées avec un solvant organique.
Then the surface is washed, degreased with an organic solvent.
La surface est sablonneuse et sèche, ce qui rend tout glissant.
The surface is sandy and dry, which makes everything slippery.
Pour protéger le rembourrage de l'eau, la surface est imperméable.
To protect the padding from water, the surface is waterproof.
