We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
surface and when
C'est toujours excitant d'essayer un nouveau gadget photo, je nage en surface et quand je vois un peu d'action, je m'approche et appuie sur le déclencheur.
It's always exciting to try a new photo gadget, I swim on the surface and when I see a little action, I approach and presses the trigger.
Ce jour-là, il semblait très proche de la surface et quand nous nous sommes approchés, nous avons réalisé que nous étions en train d'observer un requin pèlerin !
On this occasion, the rock seemed very close to the surface and when we got closer we realized we were looking at a basking shark!
Parfois, une feuille tombait sur cette surface et quand la feuille avait séché, on pouvait y distinguer l'image de la feuille.
Sometimes a leaf would fall upon that surface and after the sun dried it, they had an image of the leaf.
Mais ce contrôle ne s'applique pas quand l'exploitation est reprise via l'obtention d'une participation majoritaire dans le capital social, sans que l'exploitation soit modifiée en termes de surface et quand l'ancien exploitant garde toujours une part du capital social si minime soit-elle.
This check does not apply when a farm is acquired via the purchase of a majority share of the company capital but its surface area is not modified and a previous owner retains some of the company capital, however small the amount.
La douleur intérieure remonte-t-elle parfois à la surface et quand vous voyez cette douleur intérieure vous savez finalement que vous êtes vraiment ici?
ls it that sometimes the pain inside has to come to the surface, and when you see evidence of the pain inside, you finally know you are really here?
Pobiédonostsev put atteindre l'année 1905, au cours de laquelle les forces souterraines qui l'avaient tant effrayé éclatèrent en surface et quand les premières fissures profondes se révélèrent dans les fondations et les gros murs du vieil édifice.
Pobedonostzev lived to see the year 1905, when the subterranean forces that had so greatly terrified him broke out, and the first deep cracks ap peared in the foundation and walls of the entire old structure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.