Après le polissage, il ne restait qu'un mil de matériau sur la surface externe.
After polishing, only one mil of material was left on the outer surface.
La porosité est surtout visible après l'usinage, quand la surface externe a été enlevée.
The porosity is mostly noticeable after machining, once the outer surface has been removed.
Les motifs peuvent être imprimés sur la surface externe du vêtement de bain.
Le corps tubulaire allongé comporte une surface externe filetée adjacente à l'extrémité.
The elongated tubular body includes a threaded external surface adjacent the end.
Le panneau de plafond suspendu incurvé comporte une surface externe incurvée.
Le tube cylindrique comporte un filetage mâle sur sa surface externe.
Le mandrin possède une couche de surface externe ayant un motif préformé.
The mandrel has an outer surface layer having a preformed pattern.
Le drap comprend une paroi souple dont la surface externe est stérilisée.
The drape includes a flexible wall having a sterilized outer surface.
Le ballonnet a une surface externe texturée pour collecter un matériau biologique.
The balloon has a textured outer surface for collecting biological material.
Au moins une fixation d'extension est jointe à la surface externe.
At least one extension fastener is joined to the outer surface.
Ledit récipient comporte un élément en forme de dôme à surface externe souple.
The container comprises a dome shaped member including a pliant outer surface.
Une surface externe de l'enveloppe isolante repose dans le premier plan.
An outer surface of the insulating shell lies in the first plane.
Les extrudats ont une surface externe lisse lorsqu'ils sortent de l'extrudeuse.
The extrudates have a smooth outer surface when they exit the extruder.