We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les liquides avec une tension de surface faible s'étalent généralement bien.
Liquids with low surface tension generally spread well.
La faible adhésion est indiquée par une énergie de surface faible du solide.
Low adhesion is indicated by a low surface free energy of the solid.
formulation de peinture pour un substrat à énergie de surface faible
paint formulation for a low surface energy substrate
Un angle de contact élevé avec l'eau et une énergie de surface faible sont requis dans ce cas.
A high water contact angle and a low surface free energy are required here.
La contamination due à de la graisse et à d'autres substances ayant une énergie de surface faible affecte fortement l'adhésion.
Contamination due to grease and other substances with low surface free energy significantly affects adhesion.
La première consiste en la création d'une surface rugueuse à partir d'un matériau ayant une énergie de surface faible.
One is to prepare a rough surface from a low surface energy material.
La plupart des matières plastiques présentent une énergie de surface faible, trop faible pour être mouillés par des adhésifs et des revêtements.
Most plastics have a very low surface energy, too low for wetting by adhesives and coatings.
Les films produits à partir de ces interpolymères présentent un trouble sensiblement réduit, une tension de surface faible et peuvent être fabriqués pour la formation de solutions dans des solvants organiques polaires courants qui sont stables à la température ambiante.
Films from these interpolymers have substantially reduced haze, low surface tension, and can be made to form solutions in common polar organic solvents that are stable at room temperature.
Un facteur important ici est que l'encre a un caractère hydrophobe, à savoir une tension superficielle faible tout en ayant une polarité de surface faible.
An important factor here is that the ink has a hydrophobic character, namely a low surface tension while also having a low surface polarity.
La présente invention traite le problème de fourniture d'un substrat d'électrode de panneau tactile ayant des caractéristiques d'émission de lumière élevées et une valeur de résistance de surface faible dans une région conductrice.
The present invention addresses the issue of providing a touch panel electrode substrate having high light transmitting characteristics and a low surface resistance value in a conductive region.
un composé fournissant une tension de surface faible et améliorant le mouillage de surface d'un substrat.
a compound providing low surface tension and promoting surface wetting of a substrate.
Dans le cas des matériaux ayant énergie de surface faible, en particulier les plastiques, elle est souvent augmentée au moyen de méthodes telles que le traitement corona, plasma ou à la flamme, mais aussi par un traitement chimique.
In the case of materials with low surface free energy, particularly plastics, this is frequently increased by methods such as corona, plasma or flame treatment and chemical treatment.
Cette invention concerne des compositions de revêtement comprenant un tensioactif non ionique et un additif, l'additif comprenant un groupe d'énergie de surface faible et un ou plusieurs groupes hydroxyle.
Coating compositions are described comprising a non-ionic surfactant and an additive wherein the additive comprises a low surface energy group and one or more hydroxyl groups.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
