La surface habitable a été extraite du rôle d'évaluation de la ville.
The living area has been taken from the city assessment roll.
Ils sont donc en mesure d'agrandir la surface habitable de votre ménage.
They are therefore able to enlarge the living area of your household.
Nous avons réduit notre budget car la surface habitable minimale que nous voulons reste élevée.
We lowered our budget because the minimum living space we want is still quite large.
A terme, c'est lui qui rendra la surface habitable.
Si désirez la grange peut être transformée en local d'habitation; cela doublera la surface habitable.
If desired, the large attached barn can be converted which would double the habitable surface.
La surface habitable est une terrasse avec vue sur le village.
Off the living area is a terrace with views of the village.
Ils ont transformé le grenier en surface habitable afin de créer une nouvelle chambre lumineuse.
They converted the attic into living space to create a bright new bedroom.
La cloison coulissante sépare ce compartiment du reste de la surface habitable.
Sliding partition separates this compartment from the rest of the living space.
Moins de pieds carrés de surface habitable, plus les calculs sont défavorables.
Least square feet of living space, more the calculations are unfavorable.
Elle offre une belle surface habitable et un jardin clos.
This property offers great living space and an enclosed garden.
Pour ce prix, je m'attendais à une surface habitable plus généreuse et mieux distribuée.
For this price, I expected a more generous and better laid-out living area.
Cette petite maison possède une surface habitable bien optimisée grâce à des meubles multifonctions.
This small house makes very smart use of its living space thanks to multifunctional furniture.
En fait, vous pouvez bénéficier d'une réduction de la surface habitable.
In fact, you can benefit from a reduction in living space.
