We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les tensions sociales remontent à la surface lorsque l'économie ralentit fortement.
Social tensions come back to the surface when the economy slows significantly.
De vieilles rivalités ont refait surface lorsque l'équipe a affronté ses anciens adversaires.
Old rivalries bubbled to the surface when the team played against their former opponents.
Je pouvais voir l'ondulation de la surface lorsque la pierre a touché l'eau.
I could see the waviness of the surface as the stone hit the water.
Elles peuvent remonter à la surface lorsque la terre est retournée, puis germer à nouveau.
They can come back to the surface as a result of digging and then germinate again.
C'était presque comme une surface lorsque vous êtes sous l'eau.
It was almost like a surface when you're under water.
Les panneaux restant à la surface lorsque le sous-marin descend en plongée.
The panels remain on the surface when the submarine descends on diving.
En option, les boules peuvent être récupérées à la surface lorsque la production commence.
Optionally the balls can be recovered at the surface when production starts.
Ces éléments remontent souvent à la surface lorsque l'on fait de la prestation de services auprès de cette clientèle.
These elements often come to the surface when clients are receiving services.
à une première hauteur par rapport à ladite surface lorsque le corps du support
at a first height above the surface when the housing
se déplace de façon hélicoïdale le long de ladite surface lorsque la partie levée
travels helically along said surface as the raised portion
Ce bois a beaucoup de caractère que nous essayons d'éviter d'altérer la surface lorsque cela est possible.
This wood has so much character that we try to avoid altering the surface when possible.
Les membres coulissent de façon linéaire et au moyen d'un mouvement alternatif sur une surface lorsque l'ensemble roue motrice tourne.
The limbs slide linearly and reciprocally on a surface as the drive wheel assembly is rotated.
Des choses obscures refont surface lorsque le passé envahit le présent!
Dark things bubble to the surface when the past invades the present!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.