A vendre pour une surface maximum de 172 mètres carré d'habitation...
Building land for a maximum area of 172 square meters housing.
La coque peut être modifiée sur une surface maximum de 100 cm 2 pour créer un logement pour le raccord des vérins pneumatiques.
The bodyshell may be modified over a maximum area of 100 cm 2 to create a housing for the air jack connector.
La température de surface maximum définit également la puissance maximale du système de sol chauffant.
The maximum surface temperature also defines the maximum power output from the floor heating system.
est inférieure ou égale à 0,5 vm, et la rugosité de surface maximum
Par comparaison avec une situation de magnétisation radiale seule, le flux magnétique de surface maximum est amélioré et il est possible d'obtenir un couple élevé.
As compared to a case of radial magnetization alone, the maximum surface magnetic flux is improved and it is possible to achieve a high torque.
Le minimum est de cinq par cinq et la surface maximum est de 200 carreaux.
The minimum is five by five and the maximum surface is 200 tiles.
Étant donné que tous les modèles de véhicule n'ont pas le même capot, le groupe informel a estimé qu'il faudrait que pour chaque modèle de véhicule le constructeur définisse la surface maximum susceptible de bénéficier de prescriptions moins sévères.
As the problems on the bonnet are not the same for every vehicle model, it was felt necessary to set a maximum area with relaxed requirements that could be defined for every vehicle by the manufacturer.
Ce profil a une hauteur utile de 75 mm avec une épaisseur de 17 mm et peut être utilisé pour couvrir une surface maximum de 90 m².
This profile has a useful height of 75mm with a thickness of 17mm and can be used for a maximum surface of 90m².
une couche de séparation isolante est disposée sur les éléments de commutation de sorte qu'un agencement de photodiodes disposé sur la couche de séparation isolante se trouve en chevauchement sur les éléments de commutation et occupe une surface maximum du détecteur d'image
an insulating separation layer is disposed over the switching elements so that a photodiode arrangement disposed over the insulating separation layer, can overlap the switching elements and occupy a maximum area of the image sensor
le profil en coupe transversale du carénage présente une surface maximum en un point qui, lorsqu'il est monté sur un aéronef, est sensiblement proche d'un point de la surface de l'aéronef sur lequel un choc se produirait de manière prévisible sans le carénage.
the cross-sectional profile of the fairing has a maximum area at a location which, when mounted to an aircraft, is substantially proximal to a location on the surface of the aircraft at which a shock would be expected to develop without the fairing.
Un élément en forme de galette (30') spécialement conçu est utilisé dans le mode préférentiel de réalisation de manière à obtenir une surface maximum pour la radiation et le transfert ultérieur de chaleur qui émane de l'élément vers un fluide de transfert.
A specially devised "pancake element" (30') is employed in the preferred embodiment so as to provide a maximum surface area for the radiation and subsequent transfer of heat, which emanates from the element, to a transfer fluid.
Une bonne limite à se fixer est d'estimer la surface maximum que l'on peut semer en une journée de travail de 8 ou 10 heures.
To calculate a good limit, estimate the maximum area that can be sown in an 8-to-10-hour working day.
Le déchiquetage du bois est autorisé à la condition que les copeaux produits aient une taille n'excédant pas 2,5 cm par 2,5 cm de surface maximum et ce, sur au moins deux faces.
The chipping of wood is authorized on the condition that the chips produced do not exceed 2.5cm by 2.5cm in maximum surface, on at least two facings.
