Le scientifique a placé les échantillons sur une surface plane pour une mesure précise.
The scientist grounded the samples on a flat surface for precise measurement.
On teste la rectitude de la barre en la faisant rouler lentement sur une surface plane.
They test whether the bar is straight by rolling it slowly over a flat surface.
La surface plane est généralement parallèle à la face de dépouille biseautée.
The planar surface is generally parallel to the beveled trailing face.
A cet effet, cette zone médiane ne présente aucune surface plane horizontale.
Therefor, said median region does not have a horizontal planar surface.
Le mécanisme de la réflexion d'une surface plane est simple.
Seule la meule correcte assurera une faible déformation et une surface plane.
Only the proper wheel ensures low deformation and a plane surface.
La table va vaciller si elle n'est pas placée sur une surface plane.
The table will joggle if it's not placed on a flat surface.
Une enclume possède souvent une surface plane pour mieux façonner le métal.
An anvil often has a flat surface for better metal shaping.
En maçonnerie, la panneresse est essentielle pour obtenir une surface plane.
In bricklaying, the stretcher is essential for a flat surface.
Placez toujours l'éprouvette graduée sur une surface plane lors de son utilisation.
Always place the measuring cylinder on a flat surface when using it.
Approprié aux genres de surface plane, tels que la boîte carrée.
Suitable for kinds of flat surface, such as square box.
Lors de la liaison, drone sur surface plane ou moteur endommagé.
When binding, drone on flat surface, or motor damaged.
La tablette doit être placée sur une surface plane durant chaque essai.
The tablet shall be placed on a flat surface during each test.
