Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
surface plus rugueuse
Vertaling van "surface plus rugueuse" in Engels
surface rougher
La surface plus rugueuse offre une meilleure adhérence fibre/matrice, comme confirmé par les essais de pull-out.
The rougher surface gives rise to a better fiber/matrix adhesion, as confirmed by pull-out tests.
Je préfère le plus souvent faire une moyenne de la température adéquate, ce qui développe en plus des effets de matières intéressants, par exemple un peu sous cuit, l'émail va avoir une surface plus rugueuse.
I usually prefer to calculate an average temperature, which develops sometime some interesting texture effects, such as with a little under cooked, the enamel will have a rougher surface
Les fibres du bois peuvent avoir tendance à se gonfler après le traitement, et rendre la surface plus rugueuse.
Wood fibers can have a tendency to swell after treatment, making the surface rougher.
Les vélos pliants ont de très petites roues, ce qui les limite quelque peu aux routes plates car ils se comportent mal pendant les descentes ainsi que sur toute surface plus rugueuse que l'asphalte.
Folding bikes have very small wheels, which somewhat limits them to flat roads since they handle poorly during descents as well as on any surface rougher than asphalt.
la partie vers l'arrière formant tout ou partie de la seconde zone d'indication comprend une surface plus rugueuse qu'une quelconque de la partie de paroi latérale et la partie d'arrière-plan de la première zone d'indication º adjacente à la partie d'arrière-plan.
the backward portion forming all or a part of the second indication area comprises a surface rougher than any of the side wall portion and the background portion of the first indication area adjacent to the background portion.
Les azulejos céramiques qui ont une surface plus rugueuse résisteront mieux à ces espaces pour la fermeté que présentent l'eau, les bactéries, la chaleur et les rayures.
The ceramic tiles which have a rougher surface will stand up to these spaces better because of their resistance when up against water, bacteria, heat and scratches.
Il y a progressivement moins de corrosion et une surface plus rugueuse au fur et à mesure que l'on s'éloigne du congé de roulement.
Progressively less corrosion and a rougher surface topography was visible further away from the gauge corner.
D'après le Japon, les propriétés physiques et chimiques des fruits sont des facteurs qui influent sur la sorption (par exemple, des teneurs en huile différentes ou une surface plus rugueuse) et peuvent être attribuées aux caractéristiques variétales.
According to Japan, the physical and chemical properties of fruits are factors affecting sorption (e.g., differences in oil content or a rougher surface) and can be attributable to varietal characteristics.
Grâce à un traitement spécial, le composite de quartz Anticato présente une surface plus rugueuse au relief subtil.
With its special treatment, ANTICATO quartz composite yields a rougher surface, with a subtle relief.
La meule de polissage de carbure de tungstène est bien conçue pour le caoutchouc de polissage et le tissu, rendent la surface plus rugueuse pour augmenter l'effet de liaison.
Tungsten Carbide Buffing Grinding Disc is well designed for buffing rubber and fabric, make the surface rougher to increase the bonding effect.
PVC Banner 510 a une surface plus rugueuse, rendant l'impression moins nette.
PVC Banner 510 has a rougher surface which means the print isn't quite as sharp.
La CROUTE DE CUIR a une surface plus rugueuse que le nappa.
SPLIT LEATHER has a rougher surface than nappa.
D'autre part, le fini opaque se distingue par son fini givré, sa surface plus rugueuse et une réflexion beaucoup plus faible.
On the other hand, the frosted appearance of the opaque finish is differentiated by its less polished surface and much lower reflection.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor surface plus rugueuse in het Frans
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 50 ms.
