La section visualisation comprend une surface externe espacée de la surface proximale.
The visualization section includes an outer surface spaced apart from the proximal surface.
L'embase comprend une surface proximale et une surface distale.
La surface proximale comprend au moins une ouverture proximale.
The proximal surface includes at least one proximal opening.
ladite surface proximale est destinée à recevoir ledit échantillon.
said proximal surface is adapted to accommodate said sample.
placé sur une surface proximale de la partie talon-cheville
positioned on a proximal surface of the heel/ankle portion
de l'appui-doigt et une surface proximale
of the finger rest and a proximal surface
une pluralité d'électrodes est disposée sur la surface proximale de la première couche isolante
a plurality of electrodes is disposed on the proximal surface of the first insulating layer
le module peut être attaché de manière libérable au corps d'essai au niveau de la surface proximale
the module is removably attachable to the trial body at the proximal surface
la longueur engagée coulissante d est inférieure à une distance d entre une surface proximale
the sliding engaged length d is less than a distance d between a proximal surface
La pièce d'insertion tibiale peut être placée sur la surface proximale du plateau tibial et peut comprendre une ouverture.
The tibial insert can be located on the proximal surface of the tibial plateau and can include an aperture.
Une plaque carpienne peut être fixée de manière rotative au composant d'appui et a une surface proximale et une surface distale.
A carpal plate is rotatably attachable to the bearing component and has a proximal surface and a distal surface.
Une partie de la surface proximale de l'orifice est inclinée à un angle aigu par rapport à l'axe longitudinal du corps de cathéter.
A portion of the proximal surface of the hole is inclined at an acute angle with respect to the longitudinal axis of the catheter body.
La région proximale est élargie par comparaison avec la région distale, et l'électrode est portée par la surface proximale élargie.
The proximal region is enlarged in comparison to the distal region, and the electrode is carried by the enlarged proximal surface.