fabriquée en céramique ou en matière similaire, présentant une surface rectangulaire
Sur une surface rectangulaire blanche, brillante, immaculée, s'y trouve soclé un crâne humain.
Sa position initiale correspond automatiquement à la surface rectangulaire maximale du panorama en cours.
Its original position automatically corresponds to the maximum rectangular area of the current panorama.
Les touches se composent de triangles rectangles aux hypoténuses espacées adjacentes et peuvent ainsi s'intégrer dans une surface rectangulaire.
The buttons are formed of right triangles with adjacent spaced hypotenuses and fit into a rectangular area.
un élément d'enveloppe pour matelas, comprenant une surface rectangulaire en matière constituée de fils élastiques
cover element for mattresses comprising a rectangular surface of elastic wire material
Peinture, photographie et vidéo se télescopent sur la surface rectangulaire établissant des relations apparemment conflictuelles entre les différents éléments qui semblent au premier abord parfaitement hétérogènes.
Painting, photography and video are all concertina'd on the rectangular surface, setting up apparent conflicting relations between the different elements which seem at first glance perfectly heterogeneous.
ayant une surface rectangulaire plane disposée verticalement face à la houle, pourvue à sa base d'une charnière
with a plane rectangular surface vertically arranged in front of the waves, provided at its base with a hinge
Le côté le plus long de la surface rectangulaire est de 897 kilomètres.
Le circuit imprimé (20) possède une surface rectangulaire.
The circuit board (20) has a rectangular surface.
La reconstitution dont il est ici question est celle d'une vie projetée de manière abstraite sur une surface rectangulaire faite de lattes de bois, qui devient une scène ou un écran.
The re-enactment in this work is of an inner life projected abstractly onto a rectangular surface made of floorboards, which becomes a stage or screen.
Des touches rectangulaires de marche/arrêt de la même couleur que les touches de commande sont disposées au-dessus et en dessous de la surface rectangulaire.
On/off rectangular buttons of the same color as the control buttons are atop and below the rectangular area.
On utilise le mot longueur pour désigner en général la plus grande dimension d'une surface rectangulaire, alors que la plus petite dimension est désignée par le mot largeur.
The term "length" usually refers to the longest dimension of a rectangular surface, whereas the term width.
Le socle (3) délimite une surface rectangulaire.
The footplate (3) circumscribes a rectangular surface.
