We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La forme de la surface refroidie est souvent un doigt dite froid.
The form of the cooled surface often is a so-called cold finger.
De cette manière, les impuretés se condensent sur la surface refroidie.
In this way, the impurities condense on the cooled surface.
On peut utiliser une surface refroidie pour condenser les émanations au moment de l'analyse.
A cooled surface may be used to condense fumes at the analysis time.
possédant une surface refroidie au moins en partie, une bande
with an at least partly cooled surface, the strip
la vapeur de solvant est éliminée par condensation sur une surface refroidie
solvent vapor is removed by condensation onto a cooled surface
Le moyen de refroidissement peut être une surface refroidie activement sur un séparateur qui forme une partie de la tête d'impression.
The cooling means may be an actively cooled surface on a separator that formed part of the print head.
de métal qui se forme sur la surface refroidie des cylindres
of metal forming on the cooled surface of the rollers
Un cryoréfrigérateur est doté d'une surface refroidie dans le récipient afin de condenser directement l'oxygène issu de l'air à une pression sensiblement atmosphérique.
A cryocooler has a cooled surface in the vessel for directly condensing oxygen from the air at substantially atmospheric pressure.
Les couches métalliques sont raccordées électriquement les unes aux autres par l'intermédiaire d'une résistance de charge distante qui dissipe la chaleur évacue depuis la surface refroidie.
The metallic layers are electrically connected to each other via a remote load resistance that dissipates heat drained from the cooled surface.
La protection contre le rayonnement thermique comprend une couche métallique en contact thermique avec la surface refroidie.
The thermal radiation shield comprises a metal layer in thermal contact with the cooled surface.
des configurations figuratives, y compris des agencements préfabriqués, peuvent être disposés sur la surface refroidie
figurative designs, including prefabricated arrangements, can then be arranged on the cooled surface
Un écoulement radial traversant les ouvertures et transformé en vapeur se condense sur une surface refroidie à l'extérieure des ouvertures.
A radial flow through the openings is generated as steam condenses on a cooled surface outside the openings.
la tête thermique définit un canal d'écoulement qui permet le passage d'un fluide réfrigérant pour refroidir la surface refroidie
the thermal head defines a flow channel for passage of a refrigerant fluid so as to cause cooling at the cooled surface
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
