Considérer la surface visible du continent comme une matière organisée.
Le panneau a une surface visible occupant un plan.
Le mode flottant maintient le lecteur de contenu visuel intégré à l'intérieur de la surface visible pendant que la page web est déroulée.
The floating mode keeps the embedded visual media player within the viewable area while the web page is scrolled.
La surface visible réelle est moindre en raison des coins arrondis et de l'encoche du haut.
Actual viewable area is less due to the rounded corners and the upper cutout.
La surface visible pourra être un tissu décoratif ou une couche de moquette.
The show surface may be a decorative textile or carpet layer.
Une portion de surface visible extérieure est sus-jacente à une face de la carrosserie de porte du véhicule.
An outer show surface portion overlies a door body side of the vehicle.
La couronne solaire s'étend bien au-delà de la surface visible du soleil.
The solar corona expands far beyond the visible surface of the sun.
Un faux plancher technique facilite la maintenance des câbles et des conduites sous la surface visible.
A technical raised floor makes it easier to maintain the cables and pipes underneath the visible surface.
Cette question est d'autant plus complexe que la mesure cinématique se limite à la surface visible.
This question is even more complex since the kinematic measurement is limited to the visible surface.
Le cannage tissé donne une surface visible, mais fournit également une impression de profondeur.
The woven cane gives a visible surface, but also provides a sense of depth.
Comme un champignon, il possède un grand nombre de racines appelées hyphes qui s'étendent sous la surface visible.
Like a mushroom, it has a vast number of roots called hyphae that spread beneath the visible surface.
Avec pare-feu - pour réduire la surface visible des attaques
With firewall - to reduce visible surface for attacks
Lorsqu'il est utilisé comme un système de navigation dans votre voiture, assurez-vous que pas trop de la surface visible est couverte.
When used as a navigation system in your car, make sure that not too much visible surface is covered.
