Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
surimpositionnf
Definitie
Vertaling van "surimposition" in Engels
Definitie
superimposed
overtax
Je sais aussi que le député se préoccupe de la surimposition.
I also know the member is concerned about overtaxation.
C'est donc là qu'il faut mettre fin à la surimposition.
And that is where we should remove the burden of overtaxation.
Ici, on l'amène à un autre niveau avec la surimposition de différentes séquences vidéo.
It is brought to another level with the superimposition of different video sequences.
Dans de tels cas, une méthode de surimposition est proposée pour calculer le volume avec précision.
For such cases, a method of superimposition has been proposed to compute volume accurately.
Examiner comment la surimposition du secteur peut être éliminée au profit de tous.
Consider how over-taxation of the sector can be rolled back to everyone's benefit.
Une solution temporaire prévoyant un taux d'impôt spécial doit permettre aux cantons d'éviter une surimposition lors du passage à l'imposition ordinaire.
A temporary special tax rate solution should enable cantons to avoid over-taxation of companies switching to ordinary taxation.
La surimposition ne permet pas d'assurer la croissance de l'économie.
Overtaxation is not the way to grow the economy.
Cette surimposition a été subie en partie par les personnes âgées qui ont été obligées par la loi de liquider leurs économies.
Part of the overtaxation was incurred by seniors who were forced by law to liquidate their savings.
Ici, nous rencontrons ce qui parait être une surimposition de thèse sur thèse.
Here, we encounter what appears to be a superimposition of thesis upon thesis.
Pourquoi essaie-t-il de cacher la surimposition?
Why is he trying to hide overtaxation?
Cette situation donne lieu à une «surimposition» étant donné que les autres entités rentables seront imposées sur leurs bénéfices bruts, indépendamment des pertes.
This leads to "overtaxation", since other profitable entities will be taxed on their gross profits without a taking into account of the losses.
Cette surimposition peut encore s'aggraver en cas de reventes successives entre revendeurs professionnels et particuliers, ce qui peut être fréquent notamment pour les oeuvres d'art.
This overtaxation may become even heavier in the case of successive resales between professional dealers and private individuals, which may be frequent where works of art are concerned.
La surimposition des différentes couches et l'agrandissement des particules ont pour effet de suggérer une profondeur de champ comparable à celle qui se manifeste lorsqu'on traverse un paysage de forêt en voiture.
The superimposition of several layers and the enlargement of the visible particles suggest a spatial depth comparable to that which one experiences when riding through a forest landscape.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor surimposition in het Frans
Resultaten: 163. Exact: 163. Verstreken tijd: 48 ms.
