We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
PlanFootnote
Les entrevues et les documents révélaient que les représentants de la DGIAT avaient participé au processus de négociation et que le personnel de l'OTI avait participé au processus de surveillanceNote 6.
Interviews and documents indicated that officials from ATIB participated in the negotiation process and ITO staff participated in the monitoring processFootnote 6.
Les laboratoires de recherche utilisent des méthodes d'isolement, la microscopie électronique, les tests sérologiques et la technique de PCR pour diagnostiquer les infections à coronavirus à des fins de surveillanceNote de bas de page 4.
Research laboratories have used isolation methods, electron microscopy, serology and PCR-based assays to diagnosis coronavirus infections for surveillance studies Footnote 4.
Des instructions spéciales doivent indiquer le minimum de freins à main requis pour les endroits où le matériel est laissé sans surveillanceNote de bas de page 7.
Special instructions must indicate the minimum hand brake requirements for these locations where equipment is left unattended.Footnote 7
La Cour suprême a confirmé que le droit à la protection des renseignements personnels comprend l'anonymat qui « permet aux personnes d'avoir des activités publiques tout en préservant la confidentialité de leur identité et en se protégeant contre la surveillanceNote de bas de page 1 ».
The Supreme Court confirmed that the right to informational privacy includes anonymity which "permits individuals to act in public places but to preserve freedom from identification and surveillance."Footnote 1
En 2011-2012, par suite de la transformation de la surveillance et de l'élaboration du Plan stratégique de surveillanceNote de bas de page 7 de 2013-2016, elle a fait l'objet de changements.
In 2011-12, the function was undergoing changes as a result of surveillance transformation and the development of the 2013-2016 Surveillance Strategic PlanFootnote 7.
Durant la période visée par la présente évaluation, les activités de surveillance de l'Agence de la santé publique étaient orientées par le Plan stratégique de surveillanceNote de bas de page 6 de 2007, lequel comporte les cinq champs d'action suivants
During the period of this evaluation, the Public Health Agency's surveillance activities were guided by the 2007 Surveillance Strategic PlanFootnote 6. This plan has five broad areas of action
Durant la période visée par l'évaluation, les activités de surveillance de l'Agence de la santé publique étaient orientées par le Plan stratégique de surveillanceNote de bas de page 14 de 2007.
During the period covered by the evaluation, the Public Health Agency's surveillance activities were guided by the 2007 Surveillance Strategic PlanFootnote 14.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
