Elle préfère vérifier deux fois plutôt que suspecter injustement ses collègues de vol.
She'd rather double-check than wrongly suspect her colleagues of stealing.
Le professeur a commencé à suspecter une tricherie en voyant les copies presque identiques.
The teacher started to suspect cheating when she saw how similar the papers were.
Ils se sont mis à suspecter la sincérité de ses excuses après plusieurs mensonges.
They began to doubt how genuine his apologies were after he'd lied several times.
Les médecins ont fini par suspecter une allergie après plusieurs réactions similaires.
The doctors ended up suspecting an allergy after several similar reactions.
Les anomalies détectées dans les comptes donnent matière à suspecter une fraude organisée.
The anomalies detected in the accounts provide grounds for suspecting organized fraud.
La police commence à suspecter le voisin à cause de ses contradictions répétées.
The police are starting to suspect the neighbor because of his repeated contradictions.
Je commence à suspecter que ce trophée n'est pas du vrai or.
I'm starting to suspect that trophy was not real gold.
Avant cela, je ne pouvais pas suspecter l'existence de ce monde.
Before that I could only suspect the existence of this world.
Tu peux suspecter une panne de batterie si la voiture ne démarre plus du tout.
You can suspect a dead battery if the car won't start at all anymore.
Ils seront ce qu'on a fait - ou au moins le suspecter.
They'll know what we did - or at least suspect it.
Mais ils ont déjà commencé à suspecter que cette fois c'était différent.
But they already started to suspect that this time it was different.
Je ne peux pas croire que vous vous soyez laissées suspecter de meurtre.
I can't believe you purposely let yourselves be suspected of murder.
Il peut suspecter quelque chose, mais je fais ça seule.
He might suspect something, but I do this alone.