Les habitants se plaignent de cette avenue défoncée qui abîme leurs suspensions.
Residents complain about this battered avenue that ruins their suspensions.
Un dos d'âne mal entretenu peut endommager les suspensions des véhicules.
A poorly maintained speed hump can damage vehicles' suspensions.
Le mécanicien vérifie toujours les suspensions du véhicule tout-terrain avant une expédition en montagne.
The mechanic always checks the off-road vehicle's suspension before a mountain expedition.
Ils évitent toujours cette route bosselée parce qu'elle abîme les suspensions de la voiture.
They always avoid that bumpy road because it ruins the car's suspension.
Floc sera formé en combinant diverses suspensions solides dans les eaux usées.
Floc will be formed by combining various solid suspensions in wastewater.
Nos suspensions sont faites pour tous les intérieurs et styles à installer.
Our suspensions are made for all interiors and styles to install.
La voiture de grand tourisme se distingue par son coffre spacieux et ses suspensions très souples.
The grand touring sports car stands out for its spacious trunk and very soft suspension.
Il est fixé au moyen de suspensions sous la forme de ressorts.
It is fixed by means of suspensions in the form of springs.
Nous fournissons plusieurs tank bags, suspensions et outils pour votre moto.
We run several tank bags, suspensions and tools for your motorbike.
De telles différences sont décelables en mesurant la surface des suspensions humides.
Such differences are detectable via surface area measurement of the wet suspensions.
Une technique efficace pour disperser les suspensions concentrées de ciment a été développée.
An efficient technique to disperse concentrated cement suspensions was developed.
Si la maison a des enfants, ils apprécieront de telles suspensions comestibles.
If the house has children, they will appreciate such edible suspensions.
Troubles de comportement, suspensions et échecs scolaires était son lot quotidien.
Behavioural issues, suspensions and school failures were all commonplace.