La fibre peut être fabriquée pour produire un fil et/ou une suture.
The fiber may be fabricated to provide a thread and/or suture.
La suture sous tension peut alors être serrée pour maintenir les plis.
The tensioned suture may then be cinched to maintain the plication.
La suture adhésive a fourni un excellent soutien pour la guérison de sa petite blessure.
The butterfly stitch provided excellent support for the healing of his small wound.
Le chirurgien a décidé d'utiliser un point de suture papillon pour fermer la coupure profonde.
The surgeon decided to use a butterfly stitch for closing the deep cut.
Cette technique de suture est conçue pour que la plaie se répare sans cicatrice visible.
This stitching technique is designed so that the wound heals without any visible scar.
La chirurgie robotique simplifie grandement la suture de la nouvelle jonction.
Robotic surgery greatly simplifies stitching of the new connection.
En tirant sur la suture, le tissu du feuillet peut se plisser.
By tensioning the suture, the leaflet tissue may become plicated.
Je me suis inspiré d'une ancienne technique médicale appelée la suture.
I've drawn on an ancient medical technique known as a suture.
Le second canal est conçu pour retenir au moins une ancre de suture.
The second channel is adapted to retain at least one suture anchor.
Un nez distal du corps de suture comporte une surface extérieure lisse.
A distal nose of the suture body has a smooth exterior surface.
Leur traitement doit être chirurgical par suture du défect de l'albuginée.
Treatment must be surgical by suture of the defect of the albuginea.
Il est donc probable que ce vaisseau puisse servir de suture.
Then it is very likely this vessel could function as a suture.
Si vous êtes disponible, venez m'assister avec la suture.
If you are not busy, come assist me with the suture.