En cas de swapping excessif, le système est probablement sous-dimensionné ou surexploité.
If excessive swapping is occurring, the system might be undersized or overutilized.
Pas assez de mémoire pour démarrer le swapping.
The system has insufficient memory to start swapping.
Empêcher le swapping d'un segment de mémoire partagée.
Prevent swapping of the shared memory segment.
Si vous voyez le disque dur s'allumer c'est que votre ordinateur est en activité d'échange mémoire (swapping).
If you see the hard disk light up then your computer is swapping.
Un serveur web ne devrait jamais avoir à utiliser le swap, car le swapping augmente le temps de réponse de chaque requête au delà du point que les utilisateurs considèrent comme "trop lent".
A webserver should never ever have to swap, swapping increases the latency of each request beyond a point that users consider "fast enough".
de façon à ce que votre serveur ne lance pas un nombre de processus enfants tel qu'il commence à faire du swapping.
setting so that your server does not spawn so many children it starts swapping.
Dans ce cas il n'y a aucun problème de performance parce que le glissement (swapping) est un travail très lent.
In this case there are no problems with performance because swapping is a very slow job.
L'avantage est que vous n'avez pas besoin de vous soucier de la conversion des octets ("byte swapping") entre les plates-formes lorsque vous utilisez ces deux commandes.
As a benefit, you do not need to worry about byte swapping between platforms when using these two commands.
Le swapping est le procédé par lequel une page de mémoire est copiée vers un espace prédéfini sur le disque dur, appelé swap (espace d'échange), permettant de libérer cette page mémoire.
Swapping is the process whereby a page of memory is copied to the preconfigured space on the hard disk, called swap space, to free up that page of memory.
Badge swapping est strictement interdite.
Badge swapping is strictly prohibited.
Les mises à jour antérieures à U4 ne sont pas recommandées en raison d'un swapping excessif.
Updates before U4 are not recommended due to excessive swapping.
La sélection du Layer/Split, les paramètres du point de partage et le swapping peuvent être réglés facilement à l'aide du switch sur le panneau, sans avoir besoin de plonger dans les profondeurs d'un menu.
Layer/split selection, split point settings, and swapping the lower and upper can all be accomplished easily using the panel switch, with no need to delve into the depths of a menu.
Comment gérer les ententes de swapping et staking, notamment!
How to manage swapping and staking deals! Full article
