La stratégie ne concernait que les produits des secteurs agricole et sylvicole.
The strategy only related to agriculture and forestry sector products.
La politique sylvicole roumaine poursuit ses efforts pour résoudre ces problèmes.
Romania's forestry policy is supporting efforts to tackle these challenges.
Presque tous les paramètres ont montré des corrélations significatives avec le régime sylvicole.
Almost all the data sets presented significant correlations with the silvicultural regime.
Il n'y a pas de «recette» pour chaque décision sylvicole.
En même temps, elles fournissent une quantité plus grande de matière première pour l'industrie sylvicole.
At the same time forests have provided growing amount of raw material for forest industry.
Grâce à ce programme, il est maintenant possible d'enrayer les pratiques déloyales, néfastes pour l'industrie sylvicole et son développement.
Through this program, it is now possible to eliminate unfair practices that are harmful to the forest industry and its development.
Je me demande si la politique sylvicole emprunte une voie raisonnable.
I question whether that is a sensible direction for forestry policy.
Les politiques agricole et sylvicole contribueront à développer la production de biomasse.
The production of biomass is enhanced by agricultural and forestry policy.
L'exploitation sylvicole et agricole n'a plus lieu dans la zone centrale.
In the core zone, agriculture and forestry is no longer allowed.
Le bois a une vocation naturelle, mais aussi sylvicole.
The wood has a natural and silvicultural vocation.
Aucune intervention sylvicole n'est encore envisageable dans chacune des placettes.
No forestry intervention is even foreseeable in each plot.
Le bois utilisé pour les produits provient d'une exploitation sylvicole durable.
Wood from sustainable forestry is used for the products.
Le secteur sylvicole européen connaît un important processus de restructuration.
Europe's forestry sector is undergoing major restructuring.