Voir les molécules bouger à l'intérieur des synapses m'a fasciné.
I found it fascinating, watching the molecules move within the synapses.
Mes synapses ont été restructurées, et j'ai été purgée de mon individualité.
The hive restructured my synaptic pathways and purged my individuality.
Une infiltration des synapses peut vous tuer en deux jours.
Synaptic seepage can kill you in two or three days.
Les synapses en feu, je trouve une solution avant le problème.
Synapse fires and I find a solution before the problem.
Comme un cerveau qui adapte ses synapses pour compenser des dommages.
Like a brain that rewires its synapses to compensate for damage.
Ce n'est pas comme si ça allaiy détruire tes synapses.
It's not like it's going to bust your synapses.
Tes synapses neuronales sont en surcharge, créant presque une fermeture.
The device overloaded your neural synapses, creating a near shutdown.
Les chercheurs ont conçu un neuro-puce qui imite la fonction des synapses.
Researchers designed a neurochip that mimicked the function of synapses.
Nous pensons qu'elles pourraient commencer à nettoyer les synapses elles-mêmes.
We think they might actually start clearing away the synapses themselves.
Ces synapses se modifient en permanence, un phénomène appelé la plasticité synaptique.
These synapses change all the time - a phenomenon known as synaptic plasticity.
Ils communiquent entre eux par des trillions de connexions appelées « synapses ».
They communicate with each other through trillions of connections called "synapses".
Les synapses sont ensuite formées et progressivement affinées, résultant en réseaux fonctionnels.
Synapses are then formed and refined progressively, resulting in functional networks.
